Muse-142 - İngilizce
You know..
Muse...
The Rain..
Just began.....
Her gün bu kadar güzel mi bu deniz?
Böyle mi görünür gökyüzü her zaman?
Her zaman güzel mi bu kadar,
Bu eşya, bu pencere?
Değil,
Vallahi değil;
Devamını Oku
Böyle mi görünür gökyüzü her zaman?
Her zaman güzel mi bu kadar,
Bu eşya, bu pencere?
Değil,
Vallahi değil;
Bu şiirleri makine mi çeviriyor, nedir.
İngilizcede 'I just rain began' diye bir şey yok!
'The rain just began' denmeliydi...
O dilde 'crying blood' da denmez. Türkçeye has bir deyimdir bu...
Bu şiir ile ilgili 1 tane yorum bulunmakta