Ateş olsa
Acı olsa ne yazar
Biz her dertten tat aldıkta
Öyle geldik
Sanmayın
Alınyazımız
Bugün şanlı Bir Mayıs emekçilerin günü
Sömürenlere karşı tüm halklar yürüyecek
Eken, biçen, üreten; işçi-köylü, emekçi
Memur, aydın, öğrenci alanlara inecek
Bugün şanlı Bir Mayıs direnişin ilk günü
Dîsa li min êşe, jane kula dilê min zehf kûr e
Qembela min de çar gule, birîna min jî sor gul e
Xwîn jî li min diheriqe wek newalan û robaran
Ez rêwîyê ser van çiyan azadî min re evin e
Ne Havîn e ne Bihar e hemü rêjav miçiqîne
Xem û xeyalên min li min neman,
Roj çû ava dîsa bi min bû serma,
Gotin ji havînê re hê dem pir dûr e!
Dilo cano ez çawa bikim? de bibêje.
Dilê min îro xemgîn e way li min,
Bira ji kerema xwe bi dest nede baxê me
Ez ketim ber bextê te, neqetine gula me
Keko bila dilê me jî tu car xemgîn nebe
Ez qurbana gula sor; bila qet neçilmise
Me hêvîya xwe girêda bi wê gula sor-gewez
Gün doğmadan
Düştüm bu karanlığa
Ne belalı başım varmış
Ey dostlar can kardeşler!
Göz görmeden,yürek sezmeden
Saplandım bu bataklığa…
Berfa Qers’ê berfa Qers’ê dema dibare ser Kêrs’ê
Payîz çûye zivistane, derî tê girtin ser hewşê
Lêlê daê belengazê mîrov dikeve fikara
Her der dibe mij û dûman, nîn dipêjin li tendûrê
Ava Qers’ê ava Qers’ê diherike deşt û bestan
Dema me bû zivistan, beybûna me dinale
Ev çi demeke sare bo me mije, dûmane
Şîli, baran dibare lawik, zarok dervene
Derdê me neqedîya, me xeme û kesere
Ax li me dem jî sare, mij jî ser me digere
Parmaklarından yıldızlar
Gözpınarlarından yaşlar
Dudaklarından ağıtlar dökülen
Savaş içinde her an ölümle olan
Umutlara koşan
Kürt kızı Evrim Demir’im ben.
Lê zerê por geverê mala me hemberê rê,
Rojane bendî teme, tu çim nehatî hê?
Min çavberda bejna te tu ketî nav dilê min!
Ez evîndarê teme zû were sebra min bê.
Amura porê te şe, porê te jî pir geşe…


-
Ümmü Eymen
Tüm Yorumlarhakikaten duygu dolu ders verici nitelikte bir şiir, kutlarım.