Kimseye Bir Şey Söyleme

Osip Mandelstam
15 Ocak 1891 - 27 Aralık 1938
10

ŞİİR


6

TAKİPÇİ

Kimseye Bir Şey Söyleme

Kimseye bir şey söyleme.
Bütün gördüklerini unut,
kuşu, yaşlı kadını, kafesi
ve bütün ötekileri.

Yoksa titremeye başlarsın
ağzını açar açmaz
günün ilk aydınlığında
çam pürleri gibi.

Kulübedeki eşek arısını görürsün,
kalem kutusuyla mürekkep lekelerini
ya da o korudaki
toplamadığın böğürtlenleri.

Çeviri: Cevat ÇAPAN

Osip Mandelstam
Kayıt Tarihi : 2.6.2015 16:55:00
Şiiri Değerlendir
Yorumunuz 5 dakika içinde sitede görüntülenecektir.

Bu şiire henüz hiç kimse yorum yapmadı. İlk yorum yapan sen ol!