I wish I had a brain printer
To write you all of my thoughts
And my intentions towards you
And I wish I had a heart scanner
To Show you all of my feelings
And my longiness to you
Boğazda gemiler vardı, beyazlı yeşilli
Gülcemal,adalar,her iki kavak
Bir sen bakardın.........
Bakardın............................
Gözlerin kadar derin ve ıslak
İstanbul a yağmur yağardı.
Devamını Oku
Gülcemal,adalar,her iki kavak
Bir sen bakardın.........
Bakardın............................
Gözlerin kadar derin ve ıslak
İstanbul a yağmur yağardı.
Sevgili şair dostlar, değerli yorumlarınız için çok teşekkür ederim. Yürek hissetmezse kalem oynamaz. Nice güzel paylaşımlarda buluşmak dileğiyle...
Tebrikler güzel şiir anlatımı
şiir akışı vede okunuşu
okyucusunu yormayan
oldukca etkileyici bir paylaşım olmuş
başarılayın devamını dilerim
Sizi ve değerli çalışmanızı yürekten kutlarım....Emeğine, yüreğine sağlık....
Başarınızın devamını......kaleminizin tükenmez olmasını diliyorum....Nice başarılara....
Selam saygı sizedir......
Abdullah Bey, tebrik ederim. Duyguların ifadesi İngilizce'de de çok güzel olmuş. İnanmayan gene bir bahane bulur ve inanmamaya devam eder. Heart scanner or Brain printer would render no help. Tam puan ve saygılar.
altına türkçesini yaymakla isabetlikara vermişsiniz abdullah acar kutlarım kalemşin var olsun
Değerli çalışmanızı yürekten kutluyorum. Emeğinize ve kaleminize sağlık.
saygı ile...
Yürek sesiniz birde yabancı dile çeviride gönül penceresinden bakmış oldunuz tabiki türkçede ki anlamı güzel birde duyguları yabancı dilde dile getirerek mısralara dökerek dile getirmişsiniz dilerim yüreklerdeki sevgiler daim olsun kaleminizi kutluyorum.Saygı ve sevgilerle
Siirin,okudugum türkce tercümesi benim icin,icten gelen samimi duygularla kaleme alinmis,oldukca etkileyici,güzel bir siir.Kalemine,yüregine saglik Abdullah bey,selamlar,saygilar ++ant
Bazen hiç bir şey yapmamak gerekir ..Gözler yeterince yol gösterici bence..
Kutlarım emeğinizi ve güzel şiiri..Saygı ile.
Şiir yazıldığı, kendi dilindeki yoğun duyguyu bir başka dilde nasıl anlatır, yansıtır, aynı etkiyi sağlar mı bilemem ama çalışmanızı ve emeğinizi kutluyorum...
Saygı ile.....
Bu şiir ile ilgili 10 tane yorum bulunmakta