Hayvan Öyküleri Şiiri - Guillaume Apolli ...

Guillaume Apollinaire
12

ŞİİR


8

TAKİPÇİ

Hayvan Öyküleri

1/HECİN DEVESİ
Dört tane hecin devesiyle
Don Pedro d’Alfaroubeira
Dolaştı dünyayı, hayranlıkla.
Yaptığını yapardım bende
Sahip olsaydım dört hecin’e.

2/SAZAN BALIĞI
Göllerinizde, havuzlarınızda,
Sazanlar, ne de uzun yaşarsınız!
Ölüm sizi unutur mu acaba?
Siz ki hüznün balıklarısınız?

3/KEDİ
İsterdim olsun evimde:
Bir kadın halden anlar,
Kitaplar arasında bir kedi,
Cümle dostlar her mevsimde
Dilediğim yalnız bunlar.

4/YENGEÇ
Belirsizlik, ey zevklerim
Şu giden yengeçler gibi
Gidersiniz, ben giderim,
Kıçın kıçın, geri geri.

5/FARE
Ey güzelim günler, zamanın fareleri.
Hayatımı kemirirsiniz azar azar.
Tanrı’m! yirmi sekizindeyim nerdeyse hani,
Doğrusu ya boşa geçmiş bütün yıllar

Guillaume Apollinaire
Kayıt Tarihi : 11.4.2015 14:44:00
Şiiri Değerlendir
Yorumunuz 5 dakika içinde sitede görüntülenecektir.
  • Cihat Şahin
    Cihat Şahin

    Bu adamın yazdıklarını beğendim. Çünkü yazılan şeyler hayatın gerçeklerinden birer kesit. Yani hem manalı hem de ifade ediş tarzı güzel. Bittabi bu tercümeyi yapan kişinin ustalıpı ve uzmanlığıyla da ilgili bir husus.

    Cevap Yaz
  • Kesra Bamedi
    Kesra Bamedi

    fare dörtlüğü güzel

    Cevap Yaz

TÜM YORUMLAR (2)

Guillaume Apollinaire