GULA SOR….
Xem pêçîya temen çû
Meke dilber dem nûye
Gul vebu nav sinca de
Dilê min bo gula sore…
Roj helat dem nîvroye
Her gün bu kadar güzel mi bu deniz?
Böyle mi görünür gökyüzü her zaman?
Her zaman güzel mi bu kadar,
Bu eşya, bu pencere?
Değil,
Vallahi değil;
Devamını Oku
Böyle mi görünür gökyüzü her zaman?
Her zaman güzel mi bu kadar,
Bu eşya, bu pencere?
Değil,
Vallahi değil;
şiiri tam çözemedim fakat çat pat birşeyleri tercüme edebildim keşke türkçesinide yazsaydınız yapma dilber......benim gönlüm sende gel güle sor. bir kaç kelime daha var çözdüğüm fakat diğer şair arkadaşlarlada paylaşsaydınız hoş olurdu duygulu bir şiir olduğu kanaatindeyim saygılar
Bu şiir ile ilgili 1 tane yorum bulunmakta