Ey gönül el aynasına bakmanın faydası ne
Sernayeden zararın var satmanın faydası ne
Kendin kadrin bilmeyen ne bilir dostun kıymetin
Merkebin boynuna cevahir takmanın faydası ne
Çobana yazı gerek hem yayıla,hem gerneşe
Çobanı meclise imam etmenin faydası ne
Kargaya üleş gerek hem yiye hem çağıra
Karganın önüne şükker dökmenin faydası ne
Velhasılı Nesimi sen kendimi aleme faş eyleme
Köpeği hamama sokup yumanın faydası ne
Kayıt Tarihi : 18.6.2006 08:43:00
Şiiri Değerlendir
© Bu şiirin her türlü telif hakkı şairin kendisine ve / veya temsilcilerine aittir.
Kö pe ği ha ma ma so kup yu ma nın fay da sı ne.
Şiir 15 li hece ölçüsüyle yazılmış Edebiyatçı değilim haddimi aşmak istemem ancak bir şiir sever olarak burada bir eksiklik hissetti onu belirtmek isterim.
Velhasılı Nesimi sen kendini faş eyleme.
Kelpi hamama sokarak yumanın faydası ne.
Zaten günümüz Türkçesine çevrilmiş olan şiirin bari hece füzenine uyulması gerekirdi.
Çeviri yapanlar şair olsa bu hataya düşmezlerdi sanırım.
Köpeği hamama sokup yumanın faydası ne
Derin manaları olan bir eser anlayan anlar
Büyük ozanın mekanı cennet olsun
TÜM YORUMLAR (2)