-- Eski Gelenek Şiiri - Kasım Kobakçı

Öpmem diyemezdin ben
----şeyhin elini, ayağını,
--------diyemezdin özgür bir insanım ben,
------------kendi bilincin ve özgürlüğün açısından,
Bir varoluş biçimindir
----bu da senin,
--------şimdiki zamanın toplumsallığı içinde,
Cahilsin ama sen,
----istiyorsun bir hak olarak,
--------özgürlük olarak sembolize ediyorsun onu,
------------buraya, topluluğa taşıyorsun onu,
----------------yansımasısın
--------------------önceki toplumsal varoluşunun,
Başka bir şey değil bu,
----anlayamamanın durumu,
Devam ettin, alnına damga vurmadan
----ve efendiliğin kabulünü bilmeden
--------el öpmeye,
------------köleliğin sona ermesinden
----------------sonra bile,
--------------------bu köle ruhlu tavırlarınla,
Makul cevaplar üretildi elbette daha sonra,
----toplumsal ilişkisi ortadan kaldırılan
--------el öpmelerine,
Öpülür denildi,
----büyüklerin elleri,
Dönüştü günümüzün inanç,
----sevgi ve saygı anlayışına,
--------toplumsal sözleşmeli
------------sevgi ve saygıdan dolayı olan
----------------eski el öpme tavrı,
Örtbas edildi eski gelenek,
----kirletmediği söylenerek
--------el öpmenin ağzı.