Dum Capitolium Scandet (Ezra Pound)

İsmail Aksoy
1898

ŞİİR


17

TAKİPÇİ

Dum Capitolium Scandet (Ezra Pound)

Hiçbiri benden daha iyi değil, fakat benim kadar
iyi şarkı söyleyen kaç kişi gelecek benden sonra;
Söyleyecekler gerçeklerinin yüreğini
tıpkı onlara söylemeyi öğrettiğim gibi;
Tohumumun meyvesi,
Ey benim isimlendirilemez çocuklarım.
Bilin o halde ki ben sizleri zaman öncesinden sevdim,
Parlak hatipler, güneşte çıplak, özgür.

Ezra Pound (1885-1972, ABD)
Çeviren: İsmail Haydar Aksoy

İsmail Aksoy
Kayıt Tarihi : 26.9.2010 17:17:00
Hikayesi:


Dum Capitolium Scandet by Ezra Pound How many will come after me singing as well as I sing, none better; Telling the heart of their truth as I have taught them to tell it; Fruit of my seed, O my unnameable children. Know then that I loved you from afore-time, Clear speakers, naked in the sun, untrammelled.

Yorumunuz 5 dakika içinde sitede görüntülenecektir.

Bu şiire henüz hiç kimse yorum yapmadı. İlk yorum yapan sen ol!

İsmail Aksoy