Cellat
kollarımı ne yapacaksın?
Birini kes
öbürünü de kes
Gözlerim görüyor seni
Irzıma geçtin
Aklıma gelmiyor
bunun tuhaf olduğunu düşündüm sadece
Şimdi ayaklarımı keseceksin
önce birini
ve sonra öbürünü
Ve görürsün gözlerimi
görürsün gözlerimin yaşadığını
görürsün gözün yaşadığını
Biraz yukarıdan kes baldırı –
görürsün gözlerimin hâlâ yaşadığını
Evet,
Ne diyorsun, cellat
sana zevk veriyor mu bu?
(”Otoçac’da Bir Gece”den, 1961)
Gunnar Ekelöf (1904-1968, İsveç)
Çeviren: İsmail Haydar Aksoy
Kayıt Tarihi : 13.7.2009 01:34:00
© Bu şiirin her türlü telif hakkı şairin kendisine ve / veya temsilcilerine aittir.
Bu şiire henüz hiç kimse yorum yapmadı. İlk yorum yapan sen ol!