yakışmaz seni bırakmak âsâr geçse bile
demâdem afatab sensiz doğsada tersine
Muhakkak akşam tırmanacak adiliyeti
Çünkü sevdim bir acaib-i ilaheyiti
Günümüz Türkçesiyle
Her şey yerli yerinde; havuz başında servi
Bir dolap gıcırdıyor uzaklarda durmadan
Eşya fışkırmış gibi tılsımlı bir uykudan,
Sarmaşıklar ve böcek sesleri sarmış evi.
Her şey yerli yerinde; masa, sürahi, bardak,
Devamını Oku
Bir dolap gıcırdıyor uzaklarda durmadan
Eşya fışkırmış gibi tılsımlı bir uykudan,
Sarmaşıklar ve böcek sesleri sarmış evi.
Her şey yerli yerinde; masa, sürahi, bardak,
