Bir Cazibe Kuşatır Yüzü (Emily Dickinson)

İsmail Aksoy
1898

ŞİİR


17

TAKİPÇİ

Bir Cazibe Kuşatır Yüzü (Emily Dickinson)

Tümüyle görülmeyen yüzü
Kuşatır bir cazibe.
Dağılmasından korktuğu için
Peçeyi kaldırmaya yok cesareti.

Fakat dikkatle bakar ağ gözünün ardından,
Ve diler, ve yadsır,
Görüntünün hoşnut ettiği
Görüşme isteğini yok edeceğinden korkar.

Emily Dickinson (1835-1886, ABD)
Çeviren: İsmail Haydar Aksoy

İsmail Aksoy
Kayıt Tarihi : 2.6.2007 10:20:00
Hikayesi:


A Charm Invests A Face by Emily Dickinson A charm invests a face Imperfectly beheld. The lady dare not lift her veil For fear it be dispelled. But peers beyond her mesh, And wishes, and denies, ´Lest interview annul a want That image satisfies.

Yorumunuz 5 dakika içinde sitede görüntülenecektir.

Bu şiire henüz hiç kimse yorum yapmadı. İlk yorum yapan sen ol!

İsmail Aksoy