Bağlantı Şiiri - İsmail Aksoy

İsmail Aksoy
1762

ŞİİR


7

TAKİPÇİ

Bağlantı

Bağlantı

Bak şu boz ağaca. Gökyüzü koşmuş
lifleri arasından toprağın içine –
sadece büzüşmüş bir bulut kalmış geriye
içtiğinde toprak. Çalınmış uzay
bükülmüş köklerin örgüsünde, sarmalanmış
unutkanlıkla. – Özgürlüğün kısa ânları
yükselir bizden, dönenir
doğum tanrıçalarının kanları arasında ve öteye.

Tomas Tranströmer (1931-2015, İsveç)
Çeviren: İsmail Haydar Aksoy

İsmail Aksoy
Kayıt Tarihi : 8.11.2019 16:26:00
Hikayesi:


SAMMANHANG Se det gråa trädet. Himlen runnit genom dess fibrer ner i jorden - bara en skrumpen sky är kvar när jorden druckit. Stulen rymd vrides i flätverket av rötter, tvinnas till glömska. - De korta ögonblicken av frihet stiger ur oss, virvlar genom parcernas blod och vidare.

Yorumunuz 5 dakika içinde sitede görüntülenecektir.

Bu şiire henüz hiç kimse yorum yapmadı. İlk yorum yapan sen ol!