Aynı Bardaktan İçmeyeceğiz Şiiri - Yorumlar

Alternatif bir çeviri de bulunsun:

İçmeyeceğiz aynı bardaktan,
Ne suyu biz, ne de tatlı şarabı,
Öpüşmeyeceğiz sabahın köründe,
Göz atmayacağız akşamları pencereye.
Sen nefes alırsın güneş ile,
Ben nefes alırım ay ile,
Canlıyız ama aynı aşk ile.

Benimle hep sadık, nazik arkadaşım,
Seninle neşeli kız arkadaşın,
Ama anlaşılır bana gri gözlerdeki korku,
Ve suçlusu sensin bendeki marazın,
Kısa buluşmalarımızı sıklaştırmayız,
Huzurumuzu korumanın bedelidir bu.

Yalnız senin sesin şarkı söyler şiirlerimde,
Senin şiirlerindeyse benim nefesim eser,
Ah, bir ateş var ki, cesaret edemez ne unutuş ne korku ona dokunmaya,
Bir bilsen nasıl sevesim var şimdi,
Senin o pembe, kuru dudaklarını.

"Benim yanımda sadık,sevgili yarim,"
başka yerde;
"Ama aynı aşkla yanıyoruz ikimiz de"

Sen güneşle soluklanıyorsun ben ay ile
Ama aynı aşkla yanıyoruz ikimiz de.

Muhteşem bir şiir. Yorumum şiiri zedelemezsin diye susuyorum...

Cesareti olmayan ateşle
Dokunulmuyor ne korkuya , ne unutuşa.
İçin için yanılıyor sadece ...uzaktan
Hadi bir adım at der gibi...

Düz yazı olarak güzel ama şiir olarak değil
Hoşçakalın

Sen güneşle soluklanıyorsun ben ay ile
Ama aynı aşkla yanıyoruz ikimiz de.

şiirleriniz harika yüreğine sağlık

:)
hala cebindemi acelece karalanmış beyaz kağıt parçası..

seni okurken nefesim daralıyor,
nedendir.

*her aşk özeldir,
en güzeldir*

yanantoz