Aynı Bardaktan İçmeyeceğiz

Anna Ahmatova
23 Haziran 1889 - 5 Mart 1966
20

ŞİİR


64

TAKİPÇİ

Aynı Bardaktan İçmeyeceğiz

Aynı bardaktan içmeyeceğiz,
Ne suyu,ne tatlı şarabı,
Şafakta öpüşmeyeceğiz
Ve akşam çöktüğünde pencereden bakmayacağız.

Sen güneşle soluklanıyorsun ben ay ile
Ama aynı aşkla yanıyoruz ikimiz de.

Benim yanımda sadık,sevgili yarim,
Senin yanında neşeli eşin,
Ama okuyorum gri gözlerindeki korkuyu
Çünkü sensin acım.
O arada bir buluşmalarımız bundan böyle
Daha bir aradabir olsun.
Gönlümüz rahat olsun,o zavallı gönlümüz.

Şiirlerimde yalnız senin sesin var
Senin şiirlerinde,biliyorum benim soluğum esiyor
Ah bir ateş ki cesareti yok
Ne unutuşa,ne korkuya dokunmaya...
Bir bilsen nasıl seviyorum şu an
O kuru dudaklarını,gül rengi!

(çev: Güneş Acar)

Anna Ahmatova
Kayıt Tarihi : 25.12.2000 21:05:00
Yıldız Yıldız Yıldız Yıldız Yıldız Şiiri Değerlendir
Yorumunuz 5 dakika içinde sitede görüntülenecektir.
  • Taylan Uzar
    Taylan Uzar

    Cesareti olmayan ateşle
    Dokunulmuyor ne korkuya , ne unutuşa.
    İçin için yanılıyor sadece ...uzaktan
    Hadi bir adım at der gibi...

    Cevap Yaz
  • Filiz Kalkışım Çolak
    Filiz Kalkışım Çolak

    ''Ah bir ateş ki cesareti yok
    Ne unutuşa,ne korkuya dokunmaya...
    Bir bilsen nasıl seviyorum şu an
    O kuru dudaklarını,gül rengi! ''
    Ne denilebilir ki sadece sustum!

    Cevap Yaz
  • Hilmi Şenay
    Hilmi Şenay

    Keyfle okudum anlamlı bir eser.

    Cevap Yaz
  • Bünyamin Kelkıtlı
    Bünyamin Kelkıtlı

    Düz yazı olarak güzel ama şiir olarak değil
    Hoşçakalın

    Cevap Yaz
  • Buğu Duyusu
    Buğu Duyusu

    Sen güneşle soluklanıyorsun ben ay ile
    Ama aynı aşkla yanıyoruz ikimiz de.

    Cevap Yaz

TÜM YORUMLAR (37)

Anna Ahmatova