Akbaba Şiiri - Füruğ Ferruhzad

Füruğ Ferruhzad
45

ŞİİR


215

TAKİPÇİ

Akbaba

tepemde bir akbaba
hırsla ölmemi bekliyor
ben ise düşünüyorum
nasıl bir tuzak kurayım ki
bana yaklaşsın da
onu vurayım
soluk almak için
oturmaya kalksam
işte yıkıldı diye
saldırıyor yüzüme
onu vurmak için
anlayınca fırsat beklediğimi
hızla dönüyor gökyüzüne
kuşaktan kuşağa
onca insanlar öldü
yem olarak, şu ihtiyar akbabaya
deneyimlerim sesleniyor ki
bitimindeyiz zamanın
yaklaşan bir sonu var
ya senin, ya ihtiyar akbabanın
bu cadı, bu kocamış
leş yiyenin yazgısı, sana bağlı
başaramazsan eğer
sıran geldi demektir
tepemde bir akbaba
hırsla bekliyor ölmemi
vay eğer
fırsatı ben kaçırırsam
dökülüyor suskunluğuna akşamın
ezanın ayak sesleri
kent akşamının hayalinde yanıyor
altın ormanları düşlerin
ve odamın suskunluğunda
cuma akşamıyla uğraşıyor
ezanın ayak sesleri
benim elimde kitap
cuma akşamı sessiz
kopuk kopuk geliyor kulağıma,
ezan
kime söylüyor
ne diyor
kent
uğraşıyor Cuma akşamıyla
ve o garip ses
yalın bir köylü gibi
yitiyor kentin çağıltısında
ben yine
kitap okuyorum

Çeviri: Sobhi BABEK

Füruğ Ferruhzad
Kayıt Tarihi : 23.9.2014 18:04:00
Şiiri Değerlendir
Yorumunuz 5 dakika içinde sitede görüntülenecektir.
  • Tayyibe Atay
    Tayyibe Atay

    sevgili İranlı şair..benim başımda da kara kara kargalar var valla...tuzak kursam da nafile...öyle bir gaglıyorlar ki,sanırsın ki düğün dernek!..sanırsın ki,cennet olmuş cehennem...onlardan kurtar beni Tanrım desem,dualar etsem,dua bilmem...işin gerçeği bu...

    neyse
    sen tükettin dünyanı
    gittiğin yerde
    beni düşün!..
    e mi!..

  • Kamelya Demir
    Kamelya Demir

    her mısrasında şiiri özgürleştiren şair. şiiri tepesinde ki akbabaların elinden bambaşka bir başkaldırıya götüren bir fırtınadır benim için. ışıklar içinde uyusun. ..

  • Mustafa Yılmaz İsmailoğlu
    Mustafa Yılmaz İsmailoğlu

    Çok çok güzel. Gönlünüze sağlık Kutlarım. Selamlar...

  • Mustafa Şahin
    Mustafa Şahin

    'Akbabalardan' kurtulmak için; bireysel olarak 'tuzak' kurmanın yanında, 'birleşerek, el ele tutuşarak, dayanışarak' geleceğe 'yürümek' gerekir...Tüm canlara saygı,sevgi ve muhabbetlerimle.(MŞ).

  • Naime Erlaçin
    Naime Erlaçin

    İhtiyar akbabaya, yem olarak, onca insan öldüğünü söylüyordu. Haklıydı. Bu büyük kavgayı derin bir bilinçe kavramıştı. Henüz 32 yaşında iken, bir trafik kazasında vefat etmeden önce bile biliyordu ki onun sözü insanlık var oldukça yeşermeyi sürdürecekti. Bir şiirinde şöyle diyordu:

    'Ellerimi bahçeye dikiyorum,/
    yeşereceğim biliyorum,/ biliyorum,
    biliyorum.../...'

    Sadece ellerini değil, şiirlerini de bahçeye dikmişti o.

    Seçici kurula Füruğ için teşekkürler...

TÜM YORUMLAR (7)