Biliyorum ayıp ve mânasız
Ama peşlerinden gidiyorum
Gezmeye çıktıkları vakit
Ana kız.
Utanır da belki
Devamını Oku
Ama peşlerinden gidiyorum
Gezmeye çıktıkları vakit
Ana kız.
Utanır da belki
© Copyright Antoloji.Com 2016. Bu sayfada yer alan bilgilerin her hakkı, aksi ayrıca belirtilmediği sürece Antoloji.Com'a aittir. Sitemizde yer alan şiirlerin telif hakları şairlerin kendilerine veya yetki verdikleri kişilere aittir. Sitemiz hiç bir şekilde kâr amacı gütmemektedir ve sitemizde yer alan tüm materyaller yalnızca bilgilendirme ve eğitim amacıyla sunulmaktadır.
'Beyaz'ın vermiş olduğu masumiyet şiirde seziliyor. Beyazı sevelim ve onu 'en önce' kirletmemeye özen gösterelim. Emek veren herkese saygı ve sevgilerimle (MŞ).
İsmail Aksoy çok emek vermiş Şiiri çevirirken belliki.
Lakin şiirlerin çevirisi, şiir olmaktan daha çok bir metin, bir nesir hissi veriyor. Elbette yabancı bir çok dillerde yazılmış şiirleri Türkçe konuşan bizlerin tanımasının, bilmesinin başka bir yolu da yok çevirmekten başka. Elbette dünya edebiyatını tanımak için bu da bir zaruret.
Bu şiir ile ilgili 2 tane yorum bulunmakta