Şilili şair, eğitimci, diplomat Gabriela Mistral'ın asıl adı Lucila Godoy y Alcayaga'dır. Şiirlerini çok sevdiği şairler Gabriele d'Annunzio ve Frédéric Mistral'ın adlarından oluşturduğu 'Gabriela Mistral' adıyla yayımladı, edebiyat dünyasında bu adla tanındı. 7 Nisan 1889'da Vicuña'da (Şili) doğdu, 10 Ocak 1957'de Hempstead' de (New York civarı) yaşamını yitirdi. İspanyol, Bask ve yerli karışımı bir ailedendi. Bir köy öğretmeninin kızıydı. Gençliğinde Şili'nin kırsal yörelerinde öğretmenlik yaptı. 1923'te Şili hükümeti "Ulusun Öğretmeni" ...
Sis koyu ve sonsuz, çünkü unutmalıyım
denizin tuzlu dalgalarının beni fırlattığı yeri.
Vardığım ülkenin ilkbaharı yok:
yalnızca beni bir anne olarak saklayan uzun gecesi.
Uluyor yel evimin çevresinde ve hıçkırıyor.
Gece, uzanıyor
Dağlardan denizlere.
Ama ben, senin beşiğini sallayan,
Değilim bir başıma!
Gökyüzü, uzanıyor
Uyandırmasın kimse
uyuyan bu çocuğu.
Bir zamanlar karnımda
böyle derin uyurdu.
O duru dinlenişten
V
Diğerlerinin arasından seçtim kaderi
mağrur ve şerefli, geçip gitmiş bir şefkatin daveti
biraz kayıtsız, bir parça gölgeli
bir hardal çiçeği demeti olsun mezarının üstünde.
Bir midye kapıverdi serçe parmağını,
midye kumlara düştü,
deniz kumları yuttu,
balina avcısı tuttu onu denizde,
balina avcısı Cebelitarık'a geldi,
Cebelitarık'da türkü çığırdı balıkçılar:
Üç devrilmiş ağaç
patika kenarında kalakalmış
unutmuş oduncu; söyleşiyorlar
üç kör gibi, aşkla sarmaş dolaş.
Veriyor kıpkızıl güneş
-
İsmail Haydar Aksoy
Tüm YorumlarGabrial Mistral, doğum-adı ile Lucilla de Maria Goday Alcayaga, 7 nisan 1889'da Şili'nin kuzeyinde, And dağı yamaçlarındaki Vicuna kasabasında doğar. Bir öğretmenin kızı olan Gabriela Mistral, onbeş yaşından başlayarak hayatı boyunca öğretmenlik yapar. Daha sonra bakan ve devlet-başkanı olacak Pedro ...