Sevince Övgü Şiiri - Miroslav Holub

Sadece seversin
boşuna sevdiğin zaman.

Başka bir radyo kanalını dene
on tanesi çalışmadığında,
iki yüz tavşan al
yüz tanesi öldüğü zaman:
yalnız budur bilim.

Gizliyi soruyorsun.
Yalnız bir ismi var:
tekrar et.

Sonunda
çenelerinde taşır bir köpek
suyun içinde kendi hayalini,
insanlar perçinlerler yeni ayı, Seviyorum seni.

Kadın şeklinde sütunlar gibi
kalkan kollarımız
tutarlar zamanın granit yükünü.

ve bozguna uğramış
kazanacağız zaferi sonuna dek.

Çeviren: Vehbi Taşar