Okyanusa kıyı olmaktan daha büyük
Sadakat düşünemez yürek,
Bir duruşun kıvrımını tutarak,
Sayısız bir tekrarı sayarak.
Robert Frost (1874-1963, ABD)
Çeviren: İsmail Haydar Aksoy
Neşe ile ızdırapla,
Düşünce ile dolu iken,
Tükenmez ezalar içinde,
Ümitler, tereddütler geçirirken
Kederler içinde yoğurulurken
Mesut olan,
Devamını Oku
Düşünce ile dolu iken,
Tükenmez ezalar içinde,
Ümitler, tereddütler geçirirken
Kederler içinde yoğurulurken
Mesut olan,
Tebrik ederim. Güzel bir şiir. Ancak şairinin kafiye anlayışına bağlı kalarak çevirseniz zannımca daha iyi olurdu.
Bu şiir ile ilgili 1 tane yorum bulunmakta