Rubai-i Leylî Şiiri - Mustafa Soner Acar

Mustafa Soner Acar
34

ŞİİR


0

TAKİPÇİ

Rubai-i Leylî

Mâh-ı temam'da suret-i bedir.
Bu hüzn-ü buhran menbaı nedir?
Hubb-u ela'dan sebebdir derdi,
Leyl'e zifrî kesafet verdi.

Mustafa Soner Acar
Kayıt Tarihi : 2.12.2008 01:01:00
Yıldız Yıldız Yıldız Yıldız Yıldız Şiiri Değerlendir
Hikayesi:


Günümüz Türkçe'si ile: Ay dolunay halinde Bu sıkıntılı hüznün kaynağı ne? Ela'nın sevgisindendir derdi Geceye zifir gibi karanlık verdi.

Yorumunuz 5 dakika içinde sitede görüntülenecektir.
  • Lââ Lemân
    Lââ Lemân

    Çok güzel gönlünüze sağlık.

    Cevap Yaz
  • Mücella Pakdemir
    Mücella Pakdemir

    Offf, ya oğlum bana da el versene şöyle güzel bir dörtlüğe imzamı atabileyim. Muhteşem olmuş. tam puanımla kutlarım.

    Cevap Yaz
  • Cevat Varlı
    Cevat Varlı

    ŞİİRİN GÜNÜMÜZ TÜRKCESİYLE AÇIKLANMASI TAM MUHTEVAYI VERMİYOR.
    O YÜZDEN ORJİNALİNİN OKUNMASI DAHA GÜZEL.
    VE BU GÜZEL YAZININ DEVAMI DAHA GÜZEL OLACAKKEN
    ŞAİR BU KADARLA YETİNMİŞSE ONADA SAYGI DUYMAK YERİNDE OLUR.
    HARİKASIN ...DOST.
    SEVGİLER

    Cevap Yaz

TÜM YORUMLAR (3)