Golge dolasir geceyle esmerligin arasinda
-Bir an- bakislarin mavi denizle gok arasinda
Bir uyumsundur sen -yazlar gezinir kis gunlerinin icinde-
Sabahlari bir seyler noksandir, aksamlari
Noksanlardan olusan bir uzuncluk sende.
Devamını Oku
-Bir an- bakislarin mavi denizle gok arasinda
Bir uyumsundur sen -yazlar gezinir kis gunlerinin icinde-
Sabahlari bir seyler noksandir, aksamlari
Noksanlardan olusan bir uzuncluk sende.
Öyle ser-mestem ki idrâk etmezem dünyâ nedir;
Ben kimim, sâki olan kimdir, mey ü sahbâ nedir?
(Öyle sermestim ki, idrak edemem dünya nedir; Ben kimim, sâki olan kim, bu sarap acaba nedir)
Gerçi cânândan dil-i seydâ için kâm isterem
Sorsa canân bilmezem kâm-i dil-i seydâ nedir.
(Gerçi çilgina dönen kalbim için sevgiliden bir lutuf istiyorum; Ama sevgili çilgin gönlümün arzusunu sorsa, onu da bilmiyorum.)
Vasldan çün âsiki müstagni eyler bir visâl
Âsika mâ'suktan her dem bu istignâ nedir?
(Madem asigi vuslata doyuran kavusmaktan ibarettir. O halde sevenin sevilenden uzak kalmada buldugu bu aci lezzet nedir)
Hikmet-i dünyâ vü mâfîhâ bilen ârif degil.
Ârif oldur bilmeye dünyâ vü mâfîhâ nedir.
(Dünya ve içindekilerin hikmetini bilen degildir bilge. Bilge o kisidir ki dünyayi da, içindekileri de bilmeye)
Âh ü feryadin Fuzûlî incidipdir âlemi
Ger belâ-yi ask ile hosnûd isen gavgâ nedir
(Fuzûli ah ve haykirislarin herkesi incitmektedir. Eger ask belasindan hosnut isen, bu kavga nedir)
Bu şiir ile ilgili 1 tane yorum bulunmakta