Ölmek istiyordum sadece ölmek

Ölmek istiyordum sadece ölmek
Fakat yapayalnızdım
Poyraz anadan doğmuş karların gelmeyi unuttuğu topraklardım
Siperlerde uğruna öleceği kalmamış,
gözleri ağaç gölgesini görünce bile ağlayan bir askerdim

Ölmek istiyordum sadece ölmek
Fakat yapayalnızdım
Yolun ortasında donakalmış, boş kolları rüzgarı kucaklayan ve
arabanın dönmesini bekleyen yetimlerdim

Ölmeyi istiyordum sadece ölmek
Fakat yapayalnızdım
İştirak rüzgarlarında uçuşan milyonlarca yaprakların ortasında kalmış
yalnız bir polen tanesiydim

Ölmek istiyordum ölmek sadece
Fakat ar damarları çatlatan bir gerçeği öğrendim
Ölmek için bile iki kişinin
-birinin kesmesi birinin de ölmeyi beklemesi için-
gerekli olduğunu öğrendim
Ve ağlamaya başladım sonra deliler gibi toprağa sarılmaya
En sonunda lanetler ettim
Değil ölmeyi başaramadığıma
Ölmek için bile yanımda birisinin olmayışına