Kültür Sanat Edebiyat Şiir

tutta la settimana sizce ne demek, tutta la settimana size neyi çağrıştırıyor?

tutta la settimana terimi Şinasi Akay tarafından tarihinde eklendi

  • Şinasi Akay
    Şinasi Akay

    Si dice "buona fine settimana" o "buon fine settimana"?

    Daha spesifik olarak, "fine settimana", bir ismin (settimana) diğerinin (fine) belirteci (sanki bir sıfatmış gibi) olarak işlev gördüğü bir bileşik isim + isimdir. İtalyancada "fine settimana" erildir, bu yüzden "il fine settimana", "buon fine settimana" veya " buona fine settimana "şeklinde yazıp söyleriz. Ancak, bileşik kelimeyi terk edersek, "ti vorrei una buona fine della settimana" (Hafta sonunun iyi geçmesini dilerim) şeklinde olur.

  • Şinasi Akay
    Şinasi Akay

    Settimana = Hafta.
    (İt.)

    Tutta la settimana (All week) = Tüm hafta
    Una volta alla settimana : (Once a week) = Haftada bir kez
    Due volte alla settimana: (Twice a week) = Haftada iki kez