1. Sanatsal ve Derin Cevap (Ozan Üslubu) "Trovare, benim için sadece bir şeyi bulmak değil; kalpte saklı olanı dile dökmek, o kayıp melodiyi keşfetmektir. Bir ozanın ruhundaki kelimeleri bulup onları bir araya getirmesi sanatıdır. Ben de her bestem de aslında o 'gizli cevheri' bulmaya çalışıyorum."
2. Kısa ve Öz Cevap "Benim için 'Trovare' ilhamı bulmaktır. Yazılmamış sözü, duyulmamış ezgiyi arayıp bulma yolculuğudur."
3. Teknik ve Bilgece Cevap "Kelime kökeni olarak 'bulmak' anlamına gelse de, edebiyat tarihinde 'ozanlık' geleneğiyle bağı vardır. Bu yüzden bana göre 'bulmak'tan ziyade, duyguları sese ve söze dönüştürme ustalığını çağrıştırıyor."
Bulmak. / İt. "Dove si trova il bagno?" (Banyo nerede bulunur?) "Sono felice che tu abbia trovato una soluzione ai tuoi problemi" ( Sorununuza çözüm bulduğunuza sevindim)
Mi trovo bene, ma penso che questo non è il lavoro della mia vita.
1. Sanatsal ve Derin Cevap (Ozan Üslubu)
"Trovare, benim için sadece bir şeyi bulmak değil; kalpte saklı olanı dile dökmek, o kayıp melodiyi keşfetmektir. Bir ozanın ruhundaki kelimeleri bulup onları bir araya getirmesi sanatıdır. Ben de her bestem de aslında o 'gizli cevheri' bulmaya çalışıyorum."
2. Kısa ve Öz Cevap
"Benim için 'Trovare' ilhamı bulmaktır. Yazılmamış sözü, duyulmamış ezgiyi arayıp bulma yolculuğudur."
3. Teknik ve Bilgece Cevap
"Kelime kökeni olarak 'bulmak' anlamına gelse de, edebiyat tarihinde 'ozanlık' geleneğiyle bağı vardır. Bu yüzden bana göre 'bulmak'tan ziyade, duyguları sese ve söze dönüştürme ustalığını çağrıştırıyor."
TROVARE
lavoro
una soluzione
il tempo
interessante
un accordo
La piazza si trova nel centro della città.
Non trovo piú le chiavi della mia casa
Quando ho trovato lavoro, ho deciso di cambiare casa.
Hai trovato quello che cercavi?
(Aradığını buldun mu?)
Non lo trovo ( I can't find it.)
Bulmak. / İt.
"Dove si trova il bagno?" (Banyo nerede bulunur?)
"Sono felice che tu abbia trovato una soluzione ai tuoi problemi" ( Sorununuza çözüm bulduğunuza sevindim)
Infinito: trovare
Indicativo presente:trovo
Participio passato: trovato
Indicativo presente:
io trovo
tu trovi
lui/lei trova
noi troviamo
voi trovate
loro trovano