'aynı kadınla iki kez
evlenerek hayatımı mahvettim'demiş
William Saroyan.
hayatlarımızı mahvedecek bir şeyler
her zaman vardır,
William,
Hüznünü dağlara savuran
senin kırılgan
ürkekliğin yok mu ceylan
ruhumu kanatlandıran
an be an kaçmaya hazır haline
ne aşklar susadı
Devamını Oku
senin kırılgan
ürkekliğin yok mu ceylan
ruhumu kanatlandıran
an be an kaçmaya hazır haline
ne aşklar susadı



Şiirde çeviri olunca o şiirin ahengi gider tezine güzel bir örnek........
Değişik bir şiir ama ben mısralarda gerçek bir samimiyet bulamadım ve benim düşüncemin böyle olmasının nedeni yazarın anlatımının kuru olmasından kaynaklanıyor.
Burada seçilen şiir değil Charles Bukowski'dir... Hani bazılarımızın marka takıntısı gibi... İşte öyle bir şey... Tabii markadan ne anladığımıza bağlı... Bunun yerine bir Nazım Hikmet, Orhan Veli yada Necip Fazıl şiiri olsaydı kimsenin itirazı olmazdı sanırım...
BU BİR KARNEDİR MERAK EDEN OKUSUN
29 07 2004 başarılı
31 07 2004 oda ne alttan dersi varmış..
29 07 2005 sınıfta kaldı..
31 07 2005 sınıfta kalanlara af çıktı
29 07 2006 karnede beş zayıf
31 07 2006 babadan dayak yedi utanmadı
29 07 2007 okuldan atıldı
31 07 2007 Af çıkmış yeniden başladı
Şimdi sorarım bu karne kime veya kimlere ait....
Ben temcit pilavını sevmem, sevenler buyursun tıka basa yesinler...
Bu şiiri seçenlere itirazım var ben bir okuyucuyum enayi değilim....
Şiir severlere saygılarımla...yunus karaçöp
BULDUNUZMU KARNENİN SAHİBİNİ VEYA SAHİPLERİNİ.....:
Bu sitede en beğenmediğim hareket tarzı 'bu şiir neden günün şiiri oldu ki şimdi' babında yorum yazmak. 'Neden onun şiiri günün şiiri oldu da benimki olmadı' gibi bir anlam çıkarılabilir mi bu yorumlarda. Çıkarılabilirse, bu yorumlar çirkindir; çıkarılamazsa, boş laftır.
Şiire gelince; öpüp alnıma koyuyorum.
ÇEVİRİ KİM ACABA?
sanatın başka bir işlevi göze batıyor.
aramak
bulmak
işlemek
sunmak.
şair yetişiyor
gelişiyor
bakıyor bütünüyle
ve artık görmeye başlıyor.
ve topluma aktarmaya çalışıyor
kendi sonucunu.
becerebilirse elbette aktarmayı.
yararlanmak gerek
saygılar
i.durmuş
İnsanlar seçimlerini yaşarlar.Doğru yapılmayan seçimler hayatımızı mahveder ve bizi dipsiz uçurumlara sürükler.Başkalarının kötü seçimlerinden dolayı çektiklerini anlamamız zordur belki ama biz aynı acıları yaşayınca,anca uyanır ve gerçeği kavrarız.
Duygu Asena yı sevmiyorum.
Antoloji.com Yöneticileri,
Keşke bugün uygun olabilecek bir şiiri DUYGU ASENA anısına günün şiiri olarak yayımlasaydınız... Keşke bu konulara birazcık duyarlılık gösterseniz... Bir iki gün arayla Bokowski şiirine ne gerek var... Hadi geç kaldınız ama hala bu duayrsızlığınızı telafi edebilirisiniz. Duygu Asena'nın anısına tüm kadınlarımızı da onurlandırmak için lütfen güzel biir şiiri derhal Günün Şiiri olarak yayınlamnanızı ricaaaaaa ediyorum.
Bu şiir ile ilgili 106 tane yorum bulunmakta