Keman ve Kadın Şiiri - Svitlana Shkriabina

Usta ellerindeki kemanın sesi,
Dört teliyle oluşturur ahengi,
Her tonda çalar tüm akortları,
Göklere taşır güzel bir melodi.

Usta ellerinde keman ağlar,
Tellerden dökülür binbir duygular.
Ezgiler sararken eski zamanlar,
Melodiyle süzülür anılar, rüyalar.

Bir kemana benzer Kadın endamı,
Zarafetin özü, ruhun ilhamı.
Ustadaki bir yayla O söyler melodiyi,
Yalnız bir virtüöz çalar senfoniyi.

Yeteneksiz çalarsa bir kişi,
Olursa en ufak değişiklik,
Çıkar o zaman öğütme sesi
Ya da kopar tüm tellerini.

Kadın için yetmez tek itiraflar.
Usta, Ona Kapris'i icra etmeyi başar,
Aşkın ilahi melodisini çal,
Niccolo Paganini gibi hep gönülde kal.

Ya sen, Usta olmak istiyor musun?
Keman çalmayı biliyor musun?