Bir şehrin urgan satılan çarşıları kenevir
kandil geceleri bir şehrin buhur kokmuyorsa
yağmurdan sonra sokaklar ortadan kalkmıyorsa
o şehirden öcalmanın vakti gelmiş demektir
Duygular paketlenmiş, tecime elverişli
Devamını Oku
kandil geceleri bir şehrin buhur kokmuyorsa
yağmurdan sonra sokaklar ortadan kalkmıyorsa
o şehirden öcalmanın vakti gelmiş demektir
Duygular paketlenmiş, tecime elverişli
kahveyi fincana döktü
sonra sütü üstüne
şekeri attı sütlü kahveye
ve kaşıkla onu karıştırdı
sütlü kahveyi içip fincanı bıraktı
bana bir şey demeden
sigarasını yaktı
dumanları halka yapıp
dışarıya üfleyerek
ve külünü küllüğe döktü
bana bakmadan
kalktı şapkasını kafasına koyup
yağmurluğunu giyerek
dışarısı yağmur yağıyordu çünkü
ve evden dışarıya çıktı
bir şey demeden
bir bakış atmadan.
ve ben başımı ellerimin arasına alıp
ağlamaya başladım.
Jacques Prevert
çeviri : bd
Behruz Dijurian
çok güzel...hele final
Bu şiir ile ilgili 2 tane yorum bulunmakta