Ne Verirsen, O Gelir Sana
Yolda yürürken bir taş kaldırırsan,
Bil ki bir gün önünden taş kalkar.
Bir gönül alırsan sessizce, kırmadan,
Bir gün ansızın gönlün onarılır fark etmeden.
Bir dil susarsa kötü söz duyunca,
O sükût döner sana, bir duayla belki.
Bir el uzatırsan karanlıkta bir dosta,
Gün olur, karanlıkta senin elin çekilir yukarı.
Ne yaptıysan, ne ektiysen o çıkar toprağından,
Hayat, verdiğini geri verir; bazen katıyla, bazen aynen.
Bir tebessüm kondur, yüzüne mecalsiz birinin,
O gülüş döner bir gün, tam ihtiyacın varken kalbine.
Zannetme boşa gider küçücük bir iyilik,
Bir çocuğun duasıdır belki seni koruyan geceleyin.
Bir hayvanın minnettarlığıdır belki
Gönlüne serinlik veren o beklenmedik rüzgâr.
O yüzden kardeşim,
Yorma yüreğini kinle, hesapla, intikamla.
Kırma, dökme, küçümseme kimseyi;
Çünkü hayat, bir aynadır; ne gösterirsen onu yansıtır sana.
İyilik yap. Sessizce, karşılık beklemeden.
Bir damla nur ol karanlığın içinde.
Ne verirsen, unut gitsin…
Çünkü Allah unutmaz, hayat unutmaz, kalpler unutmaz.
Whatever You Give, It Comes to You
If you pick up a stone while walking on the road,
Know that one day a stone will get up in front of you.
If you take a heart quietly, without breaking it,
One day, suddenly, your heart will be repaired without realizing it.
If a tongue is silent when it hears a bad word,
He will return to you in silence, perhaps with a prayer.
If you extend a hand to a friend in the dark,
It happens in the day, in the dark, your hand is pulled up.
Whatever you have done, whatever you have planted, it comes out of your soil,
Life gives back what it gives; sometimes with a solid, sometimes exactly.
Put a smile on someone's face who is not,
That smile will return to your heart one day, just when you need it.
Don't think it's a small favor that goes to waste,
Maybe it's a child's prayer that protects you at night.
Maybe it's the gratitude of an animal
That unexpected wind that gives coolness to your heart.
That's why my brother,
Do not tire your heart with hatred, calculation, revenge.
Don't break, don't pour, don't underestimate anyone;
Because life is a mirror; it reflects whatever you show it to you.
Do me a favor. Quietly, without waiting for a response.
Be a drop of light in the darkness.
Whatever you give, forget it…
Because Allah does not forget, life does not forget, hearts do not forget.
Kayıt Tarihi : 25.6.2025 15:46:00
Şiiri Değerlendir
© Bu şiirin her türlü telif hakkı şairin kendisine ve / veya temsilcilerine aittir.
