8
Emgión Prensi
bir Kürt Prensi
Vlácherne’de hapis
bu konuşmaya uygun düşer ateşin:
9
Yüreğim çok aç bir çocuktur
kaburgalarım arasında
kafesteki bir çocuktur, gerçekte
uzatırlar bir parça ekmeği bana
“Emgión Prensi Hakkında Divan”dan
EK
Bizanslı İdareci’nin Notu
“Efsaneler ve Mirolóyiler”den
24
Bunu biliyorsunuz, bilmelisiniz ki bunu:
“Efsaneler ve Mirolóyiler”den
25
Ey iyi ile kötü arasındaki
küçük yarık
“Efsaneler ve Mirolóyiler”den
26
Üzüntülü günümde
maruz bırakılışımsın sen
“Efsaneler ve Mirolóyiler”den
2
Hâla Konstantiniye’de yaşıyorum
eğer buna yaşamak denecekse
“Efsaneler ve Mirolóyiler”den
3
Susuz yaz hakkındadır
susuzluk özlemdir
“Efsaneler ve Mirolóyiler”den
4
Duyarım su orglarını
flüt seslerini ve tahtaya vuruşlarını




-
Esel Arslan
Tüm YorumlarEdebiyatın böylesine ayaklara düşürüldüğü
ülkeme damla damla uzaklardan gönderdiğiniz çeviriler
biz şiir severlere gürül gürül akan ırmaklar oluyor.
Sonsuz teşekkürler,sevgi ve saygılarımla