I/
/ah şu gözlerimden dökülen âteşin daha ne vakte kadar cereyan eyleyecektir? Şu yazıları yazdığım defter ile yazıhanemin üzerini ıslatmaktan başka hiçbir şeyi müfid olmayan gözyaşlarım. Menbaınız neresidir ki bila-fasıla cereyan etmektesiniz? (14 Eylül 1887) Şair Nigar Hanım’ın günlüklerinden /
II/
/Ben senin kalbini, sen benimkini yurt bildikten sonra, ülkelerimiz ayrı olmuş ne fark eder. Ben sende yaşıyorum, mevsimlerden ve zamandan habersiz, sen bende hüküm sürüyorsun... Orada mevsim yaz olmuş, hazana dönmüş bize sarsıntı vermiyor. Kalbimin aynasını sana tutunca mesafeler yitiyor ve bütün görkeminle beliriyorsun... Seni gönül aynamda görebiliyorsam, ayrılıktan, yurtsamadan söz etmenin anlamı yok. Ayrılık, pekiştiriyor sevdamızı. Sen orada benim için yaşıyorsun, ben burada senin için yaşıyorum./
Böyle mi görünür gökyüzü her zaman?
Her zaman güzel mi bu kadar,
Bu eşya, bu pencere?
Değil,
Vallahi değil;
