Divan Şairlerinin en büyük ve kudretli şairlerinden Merhum NABİ üstadın ''Görmüşüz'' adlı gazelinin Türkçe cevirisini takdim ediyorum.(Bu gazali kendine yapılan büyük haksızlık sonucunda ilgili otorite mensuplarına karşı sitem olarak yazmıştır.)
GÖRMÜŞÜZ
Bu devrin bahçesinde hem hazanı hem baharı görmüşüz.
Biz neşenin de gamın da rüzgarını görmüşüz.
çan eğrisi tersten işlemekte
tümlüğe eksik zamanlara kucak;
kırka iki kala keşfim
bir dehliz, beynimin çıkmazında...
uzaktan bakan benim
Devamını Oku
tümlüğe eksik zamanlara kucak;
kırka iki kala keşfim
bir dehliz, beynimin çıkmazında...
uzaktan bakan benim
Bu şiir ile ilgili 0 tane yorum bulunmakta