Tankınız ne güçlü generalim,
Siler süpürür bir ormanı,
Yüz insanı ezer geçer.
Ama bir kusurcuğu var;
İster bir sürücü.
Bombardıman uzağınız ne güçlü generalim,
Bir deniz bekliyorduk. Duvara çarpıp ölmesi gibi
özgürlüğüne uçan bir kuşun. Anlamın
düğüm olduğu zamanlar. Bütün yaraları
denedim. Ağzımda kan tadı. Saklanacak
o su kıyısı uzakta. Dağıldım
yaşlandığım yol için. Hangi çağa gittiysem
Devamını Oku
özgürlüğüne uçan bir kuşun. Anlamın
düğüm olduğu zamanlar. Bütün yaraları
denedim. Ağzımda kan tadı. Saklanacak
o su kıyısı uzakta. Dağıldım
yaşlandığım yol için. Hangi çağa gittiysem
Hele şükür anlayanlarda var,
anlayanlar anlamayanlara anlatsınlar,
da,
neyi
nasıl anlatacaklar ?
Bertolt Brecht'in yaşadığı dönemi ve nasıl bir iktidara karşı şiirleriyle muhalefet ettiğini bilmeyenler onun şiirini anlamakta güçlük çekebilirler. Antoloji.com gibi okur seviyesi diplerde olan sitelerde, aç kurtların önüne kuzu atmak gibi bir şey bu yapılan.
Bunun da bir kusurcuğu var ama kim,
nasıl düzeltecek ?
Bu sayfaya misafir olan umduğunu değil hep bulduğunu yiyecek ama çok kişi aç gelip aç dönüyor,
bu da antolojide tartışılamayan tek gerçek...
unutulan insan...her şey hep insanlara hizmet için yapılır...zararları insanadır....aklımmı ermez nedir.? tebrikler...teşekkürler......
patlıYORUM
'ben dinamiti insanlar birbirini öldürsün diye yapmadım diyor' Einstaın
Bizimde Topçumuz var.
Topçu Marşı
Bornovanın dağlarından duyulur rap rap sesleri,
Şanlı ordumuzun topçusunun ayak sesleri,
İzmir,Bornova,Hacılarkırı,
Yetiştirir çavuş'u çavuş talimgah taburu,
Analar yoğurur sabahın ilk ışığında hamuru,
Sınırların yılmaz bekçileridir topçu taburu,
Mutluluğun ilk adımı evlenme dairesi,
Düşmanın nefesini keser topçunun ayar nişan dairesi,
Cepheye siper eder göğsünü,vurursa şarapnel mermisi,
Yüzbeşlik obüsünün başında verir son nefesini.....
Dr İbrahim Necati Günay
Saygılar.....
'Mağrur olma padişahım, senden büyük Allah var' ile paralel.
'İnsan dediğin nice işler görür, generalim,
Bilir uçurmasını, öldürmesini, insan dediğin.' Keşke bilmeseydi.
[[ Ama bir kusurcuğu var;
Bilir düşünmesini de. ]] son iki dizede verilen mesaj yeterli...
Muzaafun ileyh gibi. Şiir mi böyle çevirisi mi bilmiyorum. Muhtırayı hatırlattı.
Bu şiir ile ilgili 31 tane yorum bulunmakta