Dinçer Çankaya Şiirleri - Şair Dinçer Ça ...

XEYAL A BEDİRXAN
Min xeyalek dîtibû Xeylek é bé xeyal
Ronahî hebû deştén cizîra botan da
Mirek serbilind û birca belek ta
Mir BEDİRXAN eşîr a azîzan
Hevalek min hebû ézdînşér ézdénşér é mérxas

YARÊ
Erê yarê min baxçê dilê xwe
Ji te ra vekir
Te qirêjbüna mêjîyê xwe wa
Kul ü dert çikand hinavê min

İşte gidiyorsun
Gözü yaşlı
Bir
Demde mevsimde

ZALIMÊ

Min te av dihesiband
Hinavê min dişewitî
Ez ketim ber bextê te
Te dil ü hinav nehîşt

Bilûra şivane kî dilovan da digîrîya zarok
Welatek xerîb da û welatek béxwedî
Perçe perçe wûnda dibû histrén wî
Botané kobané û zîlané da

Bé bavtîya xwe digerîya nava şer û

SÖMÜRGE

İnsanlığa zulmeden yeryüzündeki
Bütün zalimler sömürgeciler
Ey barbarlar haydutlar
Allah evreninde Allahlık yapmak

SOSRET
Dema kü dil hizdike,mêjî dibe xülamê evînê
Li serda jîyanek bêhemd destpêdike
Çav tarî,ling hewa da ü eşq bêarmanc dike
Mirova…..

Kucaklıyorum kar taneciklerini
Tek tek
Ve sessiz bir gecede
Sensiz bir gecede

NAMEYA SEYDAYÊ CEGERXWÎN
Ey seydayé min seydayé cegerxwîn te ji minra nameyek şandîye ji bo gelé kurd
Tu dibé ji rewşa zarokan dayîkan û bavokan çawa ye seydayé min ne hérs be
Dlé xwe xerab meke te qala ziman kirî ye qala çîrokan û stranan qala mafén gelé kurd
Seydayé min tu bi hérs dibé ji nîjadperestî xelasne bu komku ji û birakûji
Ez yekemîn ji tera slawa dişî nim ji bo nameyateya héja tu nûha gûhé xwe bide hevalé xwe seydayé min birakûjî roj bi roj zéde dibe cehş pirin hinek jî xwînxwarin bé bext hene namûsé difroşin pénç panginota xweda qehra xwe li ser wanara bîne

STÊRKÊN XAYÎN

Ey stérkén şevan xewnén évaran ez
Dixwazim herim dîrok é
Û bibînim mirovatî yé, ca herin
Cem xwedé tika yé bila min