Dinçer Çankaya Şiirleri - Şair Dinçer Ça ...

KETIME BEXTÊ TE GEDE
Ez qürbana te bim
Gede negirî
Ca binêhêre dinya büye
Pînc

KÎJAN KILAM
Evînek e bêhempayê
Serhildanên çavênte ü
Şoreşê dixe dilê min
Ma tu dizane dür va mezin dibin
Evîna şêran..

KILAMA PEPÜKÊ
Kul diçinim pêsîra felekê da
Amed kelogirîye , ji bo dilşîndarbüna min
Pepük kilamê küştinê dibêjin li ser
Goristanên bênav
Ü çirtika davêjin malzaroka mezrabotanda

Nasıl bağırıyorum
Biliyormusunuz
Bakın iliklere yerleşti
Zorbalık

KUL BIRÎNE JÎYAN
Kul birîne jîyan
Şaristanî virek
Hov xwînxwarin û béaqil
Ristemé zal bîrkirine
Şerwané cîhané

KURMÊ DARÊ
karên we ye keçikên piçük firotan
ji bo panginotan ü zêran
hün didin kalan ü miraran
mirarên heftê salan..

Elleri nasırlı şehimde
Bir kaçak sevda
Ve hangi yürek dayanır
Al yanaklı kiraz dudaklı

Mahpusum ve yüreği durmuş zindanın
Çocukluk ekiyorum düşlerime
Sonra haster şarkıları başkaldırır
Voltalara

MALXERABÊ

Birîndarê bejna te ü nexwaşê
Çavênte me
Te xwîna min züha kir
Kambaxa evîna te dilê min da

Hembéz dikim berfé yek û yek
Dilek î çoş va
Şevek î Bédeng û Béxwayî
Li vî bajaré da

Qérîn dikim û lavayé xwedé dikim