Âheste çek kürekleri, mehtâb uyanmasın,
Bir âlemi hayâle dalan âb uyanmasın.
Âğuş'u nev-bahâr'da, hâbîdedir cihân;
Sürsün sabâh-ı haşr'e kadar, hâb uyanmasın.
Devamını Oku
Bir âlemi hayâle dalan âb uyanmasın.
Âğuş'u nev-bahâr'da, hâbîdedir cihân;
Sürsün sabâh-ı haşr'e kadar, hâb uyanmasın.
İki kelimesini bile bilmedigim anlamadığım bir şiir, bu kadar hayran birakabilir miydi beni ????
Her kelimesini anlamanız gerekmiyor divan şiirindeki güzellikleri görmek/anlamak için...
Bir Bakî klasiği işte...;)
“Agzı la‘lin hokka yâkûti müferrih lebleri,
Cevherî terkib istersen leb-i dil-ber yiter…”
Ağzı kırmızı yakut bir hokka, dudakları ferahlatıcı yakut gibi, bir cevher terkibi yapmak istersen sevgilinin dudağı yeter.
Bu şiir ile ilgili 2 tane yorum bulunmakta