Azad Kavri Şiirleri - Şair Azad Kavri

Barê dılê mın hêdî hêdî mın dıhêlinê nê şêw şewê nê ji roj rojê ji bon mın

Barê ewînê gırane her dıl nıkare hılgıre

Türkçe Anlamı

Sevdanın yükü ağırdır her yürek taşıyamaz

hêsreta êwina xwê lı dılê mın nekê barêki gıran û nêçe jımın dur dur

Baweri barekî gıranê dılê xwê bidê dılêki hêzkırınêk rast

Bawerî ji hezkırınê çêtire hüne naw dême de fam bikin

Türkçe Anlamı

Güvenmek sevmekten daha iyidir zaman içinde anlarsınız

bawerî ji hezkırınê hêjatırı hüne lı nav zeman da fam bıkın

Türkçe Anlamı

Güvenmek sevmekten daha değerlidir zaman içinde anlarsınız

Sen izah edilmeyen duyguların en güzelisin bebakmın

Bedelsiz değişen şeyler hep iz bırakır

Bedelini ödediğim bir hayatım var benim derdi bana düştüyse tasası kimseyi ilgilendirmez

Piştî çûyîna te ez ne wek berê hêzdarım behna bıheşta mın te dınyaya mın wêran kır lı ser serê mın