133- Jıyan Şiiri - Ali Fırat Dicle

133- JIYAN

Jiyan wek çirpandina çavekî ye,
Çend kêliyek ronahî, û dû re tarîtiyek dirêj dibe.
Rêwîtiyek ku berî ku hûn bibêjin "Ez hatim" dest pê dike,
Û berî ku hûn bibêjin "Ez ê bimînim" bi dawî dibe.

Carinan ew wek siwarbûna veguhastina giştî ye,
Hûn bi hêviyê ji deriyê pêşiyê dikevin hundir,
Hezar çîrokên cûda li ser rûyan,
Hezar êşên cûda di dil de.
Dû re li rawestgehekê,
Bêyî ku ji kesî re bêjin,
Hûn bêdeng ji deriyê paşîn dadikevin.
Ne kursiya ku hûn lê rûniştine we bi bîr tîne,
Ne jî pencereya ku we lê nihêrî şopek dihêle.

Jiyan wek destpêk û dawiya baranek Nîsanê ye,
Dilopa yekem şahî ye,
Dilopa dawîn xatirxwestin e.
Mirov mezin dibe dema ku ezman digirî,
Ew kêm dibe dema ku erd bêdeng e.

Carinan jiyan bahozek e ku bi awayekî nediyar dibare,
Ew ji nişkê ve li ser we dibare.
Ew kurt-dem e,
Lê şopa ku ew dihêle bi salan nayê jêbirin.
Ewqas kurt,
Ewqas tûj,
Ewqas êşdar,
Û bi qasî şewitandinê.

Tenê çend bîranîn mane,
Dengek,
Çêrînek,
Hevokek nîvco,
Û hesretên ku me di hundurê xwe de veşartine.

Roj wê were,
Tîrêja êvarê wê bi nermî ji asoyê vekişe.
Ba dê cara dawî navê te biçirpîne.
Dinya wê berdewam bike bizivire,
Lê tu dê fêm bikî:
Jîyan,
Ji bilî serdanekê tiştek nîne.

Di çirkeyekê de...
Wek dilopek baranê kurt,
Wek kûr wekî veqetandinê,
Wek nazik wekî dilê mirov.
Hemû şahîya wê di mirina wê de veşartî ye…

02.05.2026