Zaman Şiiri - Occo Mahabad 2

Bu şiir Occo Mahabad’ın Kürtçe dem şiirinin Türkçe çevirisidir.

Sonra anladım ki

Aşk da değişiyor ve bitiyor

Herşey gibi

Sadece acı kalıyor.

Sonra anladım ki

Seni bırakıp gitmem diyenler

Herkesten önce giderler

Ellerinizin özlemiyle yanıp tutuşanlar

Artık sizi tanımazlar

Siz yine eskiden olduğu gibi yanlız kalırsınız

Günleriniz

Bir başına yanlızlıklarla geçer

Görürsünüz ki

Kimse sesinizi duymaz ve arayıp sormaz

Artık kimse arkanızdan gözyaşları döküp üzülmez.

Sonra anladım ki

Yaşam olağan akışıyla devam eder

Acı sürsede yavaş yavaş azalır

Ve siz herşey gibi değişirsiniz

Acı değişir

Yara değişir

Zaman değişir

Zaman geçer bazı acılar derinleşir

Zaman geçer bazı yaralar iyileşir

İşin doğrusu şu ki

Kimse bilmez

Zaman ne getirir ve ne götürür

Kimse bilmez

Zaman size ne yaşatacaktır…

Occo Mahabad