-0001-víly Turek-5017-Slovak
Viete,...
Víly Turek...
Álp Arslan sultána kapitán...
Sökmen El-Kutbi kapitán..,
..
-0001-Türk Perisi-5018-
Biliyormusun...
Türk Perisi....
Sultan Ap Arslanın komutanlarından...
Sökmen El-Kutbi Van gölü Havzasında...
..
_-000-Bilal Genis Fairy - 0001 -African
Weet jy...
Bilal Genis Fairy...
In die jaar 1954 ook.....
..
- 0001-Fairy Of Love -052 - -Flemish -22
Weet je..
Fairy Of Love..
Schreef ik u een gedicht..
Maan aan de hemel lijkt op jou...
..
-- 0001-De Muse - 13 900 - -Flemish -22
Weet je...
De Muse....
Vanavond. net als het ijs, koud....
Ik heb je warmte. come me...
..
- 000 - Fairy av Mersin -14 501 - -Swedish-35
Vet du...
Fairy av Mersin...
Jag är mycket god människa, jag är mycket ärlig...
..
Gözlerinde eriyince gönlümdeki kar;
Coştu,
Şahlandı gönlümdeki sular...
Gözlerinde eriyince gönlümdeki kar
Ve azgın,
Çılgın bir çağlayana dönünce gönlümdeki o dingin,
..
Yokluğunda semadan, arzdan, denizden, yıldızdan,
Her şeyden resmini içti...
Susamadı gözlerim;
Yokluğunda bir gün,
Hatta bir an bile susamadı resmine;
Susamayacak..!
Basamadı resminle gözlerimin arasına,
..
-0001-fée de Turk-5017-French
Savez-vous...
Fée du Turc...
Alp Arslan sultan commandant...
Sokmen El-bassin Kutbi lac de Van...
..
T-The Muse-169 - Hollandaca
Weet je...
The Muse...
Wanneer u de deur...
In elke manier ga je,....
..
Vampir pisledi…
Ne yoktu ki, rengarenk,
Kocaman dışkısında;
Sayısız gömlek,
Pantolon, etek,
Envai türlü kazak…
O an sağa sola döndüm;
..
-0001-Fee van de Turk - 5014 - Flemish
Weet je...
Turkse Fairy....
Saltuk Ebulkasım, ging naar de oorlog...
Zij veroverden Erzurum en de omgeving..
..
-0001-Fairy Of Turk-5017-Estonian
Kas sa tead...
Fairy Of Turk...
Alp Arslan sultan ülema...
..
-0001-fades de Turk-5017-Catalan
Sap vostè...
Fada de turc...
Alpe sultà Arslan comandant...
Sökmen El-Kutbi.. comandant,
..
-01-The Muse-2007 -Felemenkçe
Weet je...
The Muse...
Desolate s nachts....
Ik alleen, heb ik altijd geleefd je...
..
-0001-Türk Perisi-5017-Turkish
Biliyormusun...
Türk Perisi....
Sultan Ap Arslanın komutanlarından...
Sökmen El-Kutbi Van gölü Havzasında...
..
_-000-Genis Bilal Fairy - 0002 - Flemish
Weet je...
Bilal Genis Fairy...
In het najaar...
10. van september dat...
..
T-A Muse-173 - Macarca
Tudja...
A Muse..
Ön engedje meg, látom, megint te..
Ön engedje meg, hallom a hangot.....
..
-01-The Muse-2013 -Felemenkçe
Heeft u toelating gegeven weten...
The Muse...
Er is jammer van de regen.....
De regen, ontfermde zich over mij...
..
Van şiirleri kısa ve uzun olarak ünlü şairlerden Van ile ilgili şiirler ve sözleri
Kara Kediler sizi gidi zibidiler, sizi gidi fırlatmalar, hırbolar, eğribodikler... Hep aramıza giriyorsunuz, aramızı bozmaya çalışıyorsunuz diğer insanlar ile... Bakın size siyah kedi demiyorum, yine kara kedi diyorum. Artık bunu iltifat olarak mı alırsınız yoksa başka bir şey olarak mı alırsınız bilemem? Hayır, besliyorum da siz kedileri, hem de o beyaz kedi imiş, şu sarı kedi imiş, bu kara kedi imiş demeden, ayırım yapmadan. Niye böyle yamuk yapıyorsunuz biz insanlara?
Kara Kediler, size sesleniyorum, size! İsteseniz de ailem ile aramı bozamayacaksınız, zaten onun için hiç uğraşmayın, oğluma, kızıma, eşime, anneme, babama, kardeşime küsmem için, ne kadar çaba harcasanız da çabalarınız boş. Sokaklarda dolaşın, dolaşmayın demiyorum. Hatta bir sağa bir sola hapishane voltası dahi atabilirsiniz iki üç kedi bir araya gelip, arabalardan fırsat bulur da ezilmez iseniz eğer... Çöpleri karıştırın, tabi ki karıştıracaksınız, çoğu zaman karnınız açtır, bulduğunuz fareleri yakalayın, acımayın, ensesine çökün, çökeceksiniz tabi ki ama benim ile sevdiklerimin arasına sakın gireyim demeyin. Girseniz de ben ve sevdiklerim hiç iplemiyoruz sizi bilesiniz...
..
Sırların içinde ben bir muammâ
Bir ben ki beni bir boşluğa saldı
Gören her yanımla oldum bir âmâ
Virane her taraf içimi sardı
Benden eden bir ben ki her dem zanda
Şu konakta kendini daim sandı
..
Yassıbag dorp - Felemenkce
Dorp Gulnar is yassıbag.
Permanent recht tegenover, Enorme bergen.
Niet missing.The keuken ook, De boter.
U bent mijn dorp yassıbag.
..
ELA GÜZELE
Gönlümün gönlüne düşmesi kader
Yanmışım gözleri bela güzele
Onunla son buldu gönlümde keder
Yanmışım gözleri ela güzele
..
Gün gelir,
An gelir de yüreğinde bulamaz olursam eğer;
Asla ve kat'a başka bir yürekte aramam kendimi..!
Aramam, çünkü şundan adım gibi eminim:
Mülteci olamam..!
(Van. Mart 2017)
..
