T-Mijn hele-002-Holland
Weet u....
Mijn hele.....
Mijn hart.....
Geliefd volledige Van....
..
-0001-Fada De Turk - 5014 -Catalan
Sap vostè...
Fada turc....
Saltuk Ebulkasım, va anar a la guerra...
Ells van conquerir Erzurum i els seus voltants..
..
-0001 - Fada de Turk -5025 -Catalan
Sap vostè...
Fada de turc....
Comunistes russos unitat socialista des de fa 70 anys...
La regió d'Àsia també, els nostres germans turcs, van ser aixafades..
..
Van Gölü'nün Atatürk Dağı'nı gören kıyısında
neden tek bir resmimiz yok;
ve yahut Nemrut'u ya da Süphan'ı arkamıza alıp
hani olmadı şöyle uçsuz bucaksız maviliğin önünde?
Orda burda çekilmiş bir kaç resmimiz var
bakıyorum, hepsi eksik kalmış
..
-0001-Fairy Af Turk-5017- Icelandic
Veistu...
Fairy Af Turk...
Alp Arslan Sultan's yfirmað ur...
..
Muse-145 - Hollandaca
Weet je..
Muse...
Maar meer...
Kamer kon niet worden gebaseerd op...
..
The Muse-156 - Hollandaca
Weet je...
The Muse....
U bent mijn vuur in mijn lichaam..
U bent mijn vrucht van onze liefde,..
..
A-Liefde toverfee-005-Holland
Weet u.....
Liefde toverfee......
De liefde, aan iemand de presentatie van, De passie.......
De liefde, aan iemand de gegeven, Bloem....
..
-01-A Muse-2007 -Macarca
Do you know...
A Muse...
Kihalt éjjel....
Én egyedül, mindig is élt akkor...
..
A Muse-155-Macarca
Tudja...
A Muse...
Ön álmomban minden éjjel...
Ti vagytok a mosolyt az arcomra,...
..
-0001-The Muse-2034 -Felemenkçe
Weet je...
The Muse...
Ik schreef in mijn gedichten ook, iedere keer.....
Ik wil niet dat je liefde, ik doe niet dwingen....
..
-0001-zâna turco-5017- Romanian
Stii...
Zâna Turk...
Alp Arslan sultanului comandantul...
Sökmen El-Kutbi comandant..,
..
-0001 - Fada de Turk -5024 -Catalan
Sap vostè...
Fada de turc....
Per turc, es va convertir en enemic...
nació Turca, que va destruir, fins que....
..
-0001-fades de Turk-5015-Catalan
Sap vostè...
Fada de turc....
Comandant Mengücek, a Anatòlia guerra...
Erzincan, i va ser conquerida en tot..
..
-0001 - The Muse -2049 -Felemenkçe
Weet je...
The Muse...
Mensen altijd gelukkig..
Het einde van agonys kwam...
..
Tüm kapılar kilitli...
Ne sağdan,
Ne soldan tek bir çıkış var;
Ne önden, ne arkadan...
Kaçış yok,
Almış beni gidiyor zaman..!
Kim bilir nerede bekliyor beni,
..
Van şiirleri kısa ve uzun olarak ünlü şairlerden Van ile ilgili şiirler ve sözleri
Kara Kediler sizi gidi zibidiler, sizi gidi fırlatmalar, hırbolar, eğribodikler... Hep aramıza giriyorsunuz, aramızı bozmaya çalışıyorsunuz diğer insanlar ile... Bakın size siyah kedi demiyorum, yine kara kedi diyorum. Artık bunu iltifat olarak mı alırsınız yoksa başka bir şey olarak mı alırsınız bilemem? Hayır, besliyorum da siz kedileri, hem de o beyaz kedi imiş, şu sarı kedi imiş, bu kara kedi imiş demeden, ayırım yapmadan. Niye böyle yamuk yapıyorsunuz biz insanlara?
Kara Kediler, size sesleniyorum, size! İsteseniz de ailem ile aramı bozamayacaksınız, zaten onun için hiç uğraşmayın, oğluma, kızıma, eşime, anneme, babama, kardeşime küsmem için, ne kadar çaba harcasanız da çabalarınız boş. Sokaklarda dolaşın, dolaşmayın demiyorum. Hatta bir sağa bir sola hapishane voltası dahi atabilirsiniz iki üç kedi bir araya gelip, arabalardan fırsat bulur da ezilmez iseniz eğer... Çöpleri karıştırın, tabi ki karıştıracaksınız, çoğu zaman karnınız açtır, bulduğunuz fareleri yakalayın, acımayın, ensesine çökün, çökeceksiniz tabi ki ama benim ile sevdiklerimin arasına sakın gireyim demeyin. Girseniz de ben ve sevdiklerim hiç iplemiyoruz sizi bilesiniz...
..
Sırların içinde ben bir muammâ
Bir ben ki beni bir boşluğa saldı
Gören her yanımla oldum bir âmâ
Virane her taraf içimi sardı
Benden eden bir ben ki her dem zanda
Şu konakta kendini daim sandı
..
Yassıbag dorp - Felemenkce
Dorp Gulnar is yassıbag.
Permanent recht tegenover, Enorme bergen.
Niet missing.The keuken ook, De boter.
U bent mijn dorp yassıbag.
..
ELA GÜZELE
Gönlümün gönlüne düşmesi kader
Yanmışım gözleri bela güzele
Onunla son buldu gönlümde keder
Yanmışım gözleri ela güzele
..
Gün gelir,
An gelir de yüreğinde bulamaz olursam eğer;
Asla ve kat'a başka bir yürekte aramam kendimi..!
Aramam, çünkü şundan adım gibi eminim:
Mülteci olamam..!
(Van. Mart 2017)
..
