© Copyright Antoloji.Com 2016. Bu sayfada yer alan bilgilerin her hakkı, aksi ayrıca belirtilmediği sürece Antoloji.Com'a aittir. Sitemizde yer alan şiirlerin telif hakları şairlerin kendilerine veya yetki verdikleri kişilere aittir. Sitemiz hiç bir şekilde kâr amacı gütmemektedir ve sitemizde yer alan tüm materyaller yalnızca bilgilendirme ve eğitim amacıyla sunulmaktadır.
Çin Şiiri: Yüeh-fu / Dostluk
Erdal Ceyhan
02.03.2010 - 10:59....ne güzel sonsuzluğa götürüyor...ne güzell anlamlı ŞİİR... Tebrikler Saygılar Dai...İlgi ile okumaya devam ediyorum ..
A3. Rubai Demeti.3
Erdal Ceyhan
28.02.2010 - 14:56....Hayat bilgisi dersi Rubailer.... Sayın Dai... Tebrikler saygılar daim...
Çin Şiiri: Hsi-chun / Ağıt
Erdal Ceyhan
26.02.2010 - 13:13-ağıttır ağıt -inceden inceye ....saygılar Dai
Japon Şiiri: Lady Eguchı / Waka
Erdal Ceyhan
26.02.2010 - 13:12Ayrılığın acısını..orasını sormamak lazım sızıdır sızı....saygılar...
Gül İşlemeler
Paul Eluard
26.02.2010 - 11:57HARİKA!!! 'Göz göze bir geldik mi '
Japon Şiiri: Ono No Yoshiki / Poem
Erdal Ceyhan
26.02.2010 - 09:58...dalda üzüm esri kimse görmez mi ....ne güzell şiir....Saygılarımla Dai
Japon Şiiri: Ki No Akimine / Şiir
Erdal Ceyhan
26.02.2010 - 09:56...hayatı dinlemek bu şiir içine akmak kısaca aşkla...ilgi ile izliyorum biliyorsunuz bu tür çeviri şiirlerinizi ....Tebrik ederim...Saygılar Dai!
Adam Gibi Adam
Işık German Ersoy
25.02.2010 - 16:59'Yaşadığınca
Ölmesini de bilen
Adam gibi adam'
Saygılar...
Çin Şiiri: Po Chu- I (7) / Uzaklardaki Birine
Erdal Ceyhan
25.02.2010 - 13:17'I sit and watch the leaves falling ' ...
Çin Şiiri: Po Chu-ı (9) / Liçi Ağacı
Erdal Ceyhan
25.02.2010 - 12:01'İşte geldik gidiyoruz ' .....KUTLARIM DAİ çok beğeni ile izliyorum çeviri şiirlerinizi....saygılar...
Japon Şiiri: Lady Sakanoue (1) / Poem 1
Erdal Ceyhan
24.02.2010 - 10:43....Çok GÜZEL Sayın Dai ....Saygılarımla ...
**Sağır Kuşlar
Meral Demir
23.02.2010 - 17:11Merhaba
bir kaç şiirinizi okudum .... ruhu var şiirlerin... -ben şiirlerde demlenirim ..okudukça alışacağım kaleminize ...daim olsun....başarılar....
saygılar ...
Rubai 29.
Erdal Ceyhan
23.02.2010 - 15:02'Doğruyu biliyorsun, doğru kütüphanede'
Kısa ve öz! Dai'ce
Tebrik ederim ...Saygılarımla...
-- İsteriK
Ali Aydoğdu
23.02.2010 - 09:49'sus sen! ' demişsiniz ama
Merhaba,
ben şiirin girişini kıtaları değiştirip böyle okudum ...bencesi bu...
uzaklarda bir çocuk ölüyor
belki de yakınlarda
bir anne ağlıyor
susuyor bir baba
dalgınlığım bu yüzden
nazlı çınarı sevmeyi öğrenen adamım ben..
kuşlarından ...
Edirne Şiirleri 5 : Tonguç Baba (1897-1960)
Erdal Ceyhan
22.02.2010 - 13:59Şimdi yazılsın kabrine vatan mahzun
Tonguç mahzun,
....
Ruhu Şad Olsun!
...ince bir ağıt bu anlayana güzelce anlatılmış ....Saygılar öğretmenim...
Çin Şiiri: Li Po (4) / Tan Ch'iu' ya
Erdal Ceyhan
22.02.2010 - 13:01Çamlardan esen rüzgar eteğini ve yenini titretiyor
Dinlendiren ırmak kalbini ve kulaklarını temizliyor
Seni nasıl kıskanıyorum. Kavgadan gürültüden uzak
Yastığını sisler içindeki mavi bulutlara dayayıp uyumak.
....bu dizeleri çok beğendim ....Saygılar öğretmenim ....
Çin Şiiri: Po Chu-ı (3) / Güze Girerken Yal ...
Erdal Ceyhan
21.02.2010 - 15:15Merhaba Öğretmenim.....bu tarzı ilk okuyor sayılırım ...Haikulardan biraz tanışıklığım var anlatıma bilgim o kadar bu konuda ... ilgi ile takip ediyorum sizi son astıklarınızın hepsini okudum kendimce de bakıyorum nasıl olur diye ...kolay gelsinn ......- Tebrik ederim çabalarınızı-Sayın ERCEY sayg ...
Aşk Okudum - Aşk Dokudum
Ümit Yaşar Oğuzcan
19.02.2010 - 16:16Aşk okudum- aşk dokudum
Ben bu gönül tezgahında
Aşk dokudum, aşk okudum
Erenlerin dergahında
Aşk okudum, aşk dokudum
Her güçlüğü bile bile
Göznuruyla, sabır ile
Yumak yumak, çile çile
Aşk dokudum, aşk okudum
Bir ömür yana yakıla
Yazdığım sığmaz akla
Acımadım kırkdört yıla
Aş ...
Rubai 22.
Erdal Ceyhan
19.02.2010 - 09:58...yolcuyuz yolcu rüzgarlarda süzülürüz köklerimiz toprağa bağlı...saygılar sayın ERCEY
Gazel (8)
Erdal Ceyhan
19.02.2010 - 09:56yalnızlık ASİLDİR ...kıvamında ....ezemezler ...Tebrikler saygılar Ey Dai!
Ah Ne Gam. Saye
Nil Alaz
18.02.2010 - 21:31Mî-reved bî ruy-i pûş ân âfitâb
Fart-ı nûr-i ost rûyeş râ nikâb
Mevlana
Teşekkür ederim Sayın ERCEY
Rubai 21.
Erdal Ceyhan
18.02.2010 - 10:56Ah anlatırsın anlamazlar Dai....dişli çarklar hırsla dönmekte ..bilenen bilenene eğitim zaiyatı yaz bir köşeye ....saygılar şair ....
Gazel
Nedim
17.02.2010 - 19:55Gülistân görmedik gül kokmadık ammâ ruhün meyden
Gül-ender-gül gülistân-der-gülistân olduğun gördük
....Ne güzel ...Ne güzel...Ruhun Şad Olsun!
Bir Silahın Üstünde Yaşamak
Erdal Ceyhan
17.02.2010 - 16:01....görmeyen gözler i geçtim gittim....
insanlığın yırtık yerinden bir ŞİİR damlıyor
Saygılar....
Toplam 240 mesaj bulundu