Sevgili Tayfun bey. 'Kahlil Gibran' veya 'Halil Cibran' gibi iki farklı isim tek kişiyi gösterir aslında. Lübnan asıllı filozof, yazar, şair ve ressamın eserlerinin farklı dillerdeki çevirilerde farklı şekillerde yazılmasından dolayı ortaya çıkmıştır. Amerikada 'Kahlil Gibran' şeklindeyken, türkçede ...
'Benim adım aşk' diye bir şiiri var ki, en güzel şiirler arasında ilk sıraya koyabilirim. Böyle bir şairin çağdaşı olmak bile onur verici. Saygılar şaire...
Evet aşk, aşk, aşk. Üzerine ne kadar şiir yazılsa da tükenmeyen aşk. Çünkü her aşk farklıdır. Her aşk özeldir. Kutluyorum Nuran hanım ellerinize sağlık.
Gel şu dünyama Bir renk de sen kat Karıştırmadan Eksiği fazlasıyla Benim dünyamı Yeniden yarat. Kusurlu olsun Çiçekler mavi Gökyüzüm yeşil Okyanuslarım Kırmızı olsun. Ne önemi var?
Gel de Gör Atam
Mehmet Yaş
29.10.2010 - 00:35Saygılar. Gerçekten son zamanlar okuduğum en güzel şiirdi. Sizi kutlarım hocam.
Seviyorum Suskunluğunu
Pablo Neruda
15.10.2010 - 05:00En iyi çeviri sanırım Sait Madenin çevirisi. Aynı şiirsellikte değil.
En Hüzünlü Şiir
Pablo Neruda
15.10.2010 - 04:57Bendeki kitapta çeviri Hilmi Yavuz yazıyor...İspanyolcası da güzel, İngilizcesi şöle böle...Çeviri fena olmamış.
Çocuklarınız Sizin Çocuklarınız Değil
Halil Cibran
12.07.2008 - 06:27Sevgili Tayfun bey. 'Kahlil Gibran' veya 'Halil Cibran' gibi iki farklı isim tek kişiyi gösterir aslında. Lübnan asıllı filozof, yazar, şair ve ressamın eserlerinin farklı dillerdeki çevirilerde farklı şekillerde yazılmasından dolayı ortaya çıkmıştır. Amerikada 'Kahlil Gibran' şeklindeyken, türkçede ...
Gül Yüreğin Adı Dilek Doğum Günü Armağanım Üm ...
Dilek Hokkaömeroğlu
07.04.2008 - 02:16Unutmadan böyle güzel şiiri yazan şairi de kutlarım...
Saygılar...
Gül Yüreğin Adı Dilek Doğum Günü Armağanım Üm ...
Dilek Hokkaömeroğlu
07.04.2008 - 02:14Dilek hanım doğum gününüz kutlu olsun. Nice yıllara... Tebrik için biraz geç kaldıysam affola...
Şiir çok güzel anlatmış sizi...
Sana Kalmasın
Semih Tek
26.12.2007 - 04:55Çok güzel. Yalın ve hoş. Tebrikler...
Mısralarda sevda
İbrahim Kılınç
27.11.2007 - 02:15Tebrikler... Ne güzel bir anlatım. Yüreğinize sağlık
Bakırköyden Mektup Var
Cemal Safi
19.11.2007 - 00:51'Benim adım aşk' diye bir şiiri var ki, en güzel şiirler arasında ilk sıraya koyabilirim. Böyle bir şairin çağdaşı olmak bile onur verici. Saygılar şaire...
Ben Seni Sevdim
Nuran Kara
16.10.2007 - 02:40Evet aşk, aşk, aşk. Üzerine ne kadar şiir yazılsa da tükenmeyen aşk. Çünkü her aşk farklıdır. Her aşk özeldir. Kutluyorum Nuran hanım ellerinize sağlık.
*Ağustos*
Cemile Düzgün
16.10.2007 - 02:33Zümrüd-anka kuşunun uçtuğu ay ağustos.
Bundan böyle ağustos,katlanılmaz ay gibi...
Çok güzel dile getirmişsiniz. Herkes eylüle ayrılıklar ayı diyor. Ama bence ayrılıklar asıl Ağustos'ta başlar. Tebrikler yüreğinize sağlık...
Bir Parça Sevgi
Nuran Kara
20.09.2007 - 23:49Güzel, içten ve samimi. Bana manileri hatırlattı. Tebrikler.
Toplam 12 mesaj bulundu