Az evvel dilimde dolaşıp duruyordu: ''başımızda kavak yelleri/esiyorsa essin/adam sende! /keyfimiz yerinde!''... ve şiirine takıldım tesadüfen...:) Hoş bir İstanbul tablosu seyrettim sayende:) Yüreğine ve kalemine sağlık Kubilay...
Naime hanım, duygularınızı da çözmek suretiyle sizin yorumladığınız mânâda anlayabilmek adına; şiirlerinizi okurken haz duyduğumu tekrar tekrar söylememe gerek yok... Lâkin, çeviri yapılırken, neden ''asıl REALİTE bilincindir senin...'' de olduğu gibi, yabancı kelime muhafaza edilir; bunu anlamakta ...
Daha önce de söylemiştim sanıyorum: Bu tarz şiirleriinizi okumak öyle bir haz veriyor ki ve okurken coşmamak mümkün değil... İçimden geçeni yazdım okuduktan sonra şiirinizi ve and olsun okumayacağım yazdığım yorumumu! Yüreğinize sağlık...
Hepsi güzel olmuş lâkin bir küçük ayrıntı: Ney' in üflenmesi konusu:) Yüreğine sağlık... Hele finaldeki alıntı tam yerli yerinde... ( Zerda' da mı rastlamıştım ne? ) Esen kal...
Aslında geç keşfetmişim Sumru Karabaş' ı... Şiirlerinin hepsi çok hoş... Öncekiler, sonrakiler... Şimdilik bu şiirinle başlayacağım yorumlarıma ve şiirlerini kaydedip, sırasıyla okuyacağım... Esen kal...
''...ya yağ gökyüzünden özlemim insin ya es içime iz bırakıp geçsin...'' Şiirin bu kısmını aldım çünkü o kadar güzel bir vurgu var ki!... Ve şiirin baştan sona çok güzel!.. Yüreğine sağlık Derin!..
Sevgili Zülfikâr bey, Her dizesini keyif alarak, tada tada okudum şiirinizin... Heceye boynumuz kıldan incedir / Okuduk ya, mânâ pek derincedir!.. Yüreğinize sağlık...
Mesîh konusunda sizin gibi düşünmüyorum... Son peygamberin, peygamberimiz Hz Muhammed (SAV) olduğunu kabul eden bir dînin mensubu olarak ta ayrıca, kabul edebilmem imkânsız... Bence bu şiirinizde; (!) işaretini kullanabilirdiniz... Şiirlerinizi sürekli takibeden bir okuyucunuz olarak görüşüm bu... S ...
Şiir; henüz okurken tahayyül ufkumuzun sınırları içerisinde olabiliyor ve iliklerimize kadar hissedilebiliyorsa, şiirdir... Ama belki bazıları saatlerce düşünerek, şairin anlatmak istediği şeyleri algılamaya çalışmaktan hoşlanabilir... Benim tercihim ilki! Ve üstad, şiirleriniz bir başka güzel.. ...
kahve molasındayım son fasıl ziyaretlerindeyim gözbebeklerinin… yemyeşil bir göl manzarasıyla geldim huzuruna aldanma, kıyısındaki şu yaşlı çınar ağacının çaresizliğe gömülmüş süzgün nazarına son de ...
:-(((Ölüm:-((((
Kubilay Enginol
16.07.2004 - 12:01E yine de Allah gecinden versin Kubilay?!.
Sağlıklı günler diliyorum...
*Ah İstanbul*
Kubilay Enginol
16.07.2004 - 11:57Az evvel dilimde dolaşıp duruyordu: ''başımızda kavak yelleri/esiyorsa essin/adam sende! /keyfimiz yerinde!''... ve şiirine takıldım tesadüfen...:)
Hoş bir İstanbul tablosu seyrettim sayende:)
Yüreğine ve kalemine sağlık Kubilay...
Sevgi Bıraktırır Sultanlara Tahtı Tacı
Necmi Ünsal
16.07.2004 - 11:52Kaside tadında olmuş...
Yüreğine sağlık Necmi bey:)
Kırdığım Aynalarda Kaldı Yüzüm
Muammer Çelik
16.07.2004 - 11:48''Kırık aynalardaki suretime bir bakın:
Hangisinde, suretim suretinize yakın? ..''
Sevgiyle ve şiirle kal deli yürek:)
Sev Realiteni
Naime Erlaçin
16.07.2004 - 11:32Naime hanım, duygularınızı da çözmek suretiyle sizin yorumladığınız mânâda anlayabilmek adına; şiirlerinizi okurken haz duyduğumu tekrar tekrar söylememe gerek yok...
Lâkin, çeviri yapılırken, neden ''asıl REALİTE bilincindir senin...'' de olduğu gibi, yabancı kelime muhafaza edilir; bunu anlamakta ...
Bu Gece Sessizce
Muammer Çelik
15.07.2004 - 12:55AH BU FANTAZİLERİN GÖZÜ KÖR OLSUN(!)
N'olacak halımız deli yürek...:))
Alo Yalıkavak!
Naime Erlaçin
14.07.2004 - 16:09Daha önce de söylemiştim sanıyorum: Bu tarz şiirleriinizi okumak öyle bir haz veriyor ki ve okurken coşmamak mümkün değil... İçimden geçeni yazdım okuduktan sonra şiirinizi ve and olsun okumayacağım yazdığım yorumumu!
Yüreğinize sağlık...
Kartanesinin Düşü..
Tülay Eker
14.07.2004 - 11:57Hepsi güzel olmuş lâkin bir küçük ayrıntı: Ney' in üflenmesi konusu:)
Yüreğine sağlık... Hele finaldeki alıntı tam yerli yerinde... ( Zerda' da mı rastlamıştım ne? )
Esen kal...
Bahtımın Yıldızı...
İbrahim Ethem Bingül
14.07.2004 - 11:51Sevgili İbrahim Ethem,
Tad alarak şiir okumak ne güzel:)
Yüreğine sağlık...
Bu Sefer Benden Olsun Usta....
Sumru Karabaş
14.07.2004 - 11:37Aslında geç keşfetmişim Sumru Karabaş' ı... Şiirlerinin hepsi çok hoş...
Öncekiler, sonrakiler...
Şimdilik bu şiirinle başlayacağım yorumlarıma ve şiirlerini kaydedip, sırasıyla okuyacağım...
Esen kal...
***Şarkılara İnat
Nurten Altınok
13.07.2004 - 13:30Bu ne bencillik?...
Minicik ama güzel :)
Yüreğinize sağlık...
Dediğim.../^^selçuk erat'a şerh'tir...
Mehmet Fatih
13.07.2004 - 13:14İyi ki bir şey demedin Mehmet :)
Konuyu da bilmiyorum ya...
Olsun, olur böyle şeyler...
Demek ki gerekiyordu...
İz
Derin Öger
13.07.2004 - 11:56''...ya yağ gökyüzünden özlemim insin
ya es içime iz bırakıp geçsin...''
Şiirin bu kısmını aldım çünkü o kadar güzel bir vurgu var ki!... Ve şiirin baştan sona çok güzel!..
Yüreğine sağlık Derin!..
...Yarışın Galibi..!
Hasan Basri Kale
13.07.2004 - 11:50Büyük yürek olursa eğer, bir anlamlı gönülde nasıl olsa yer bulur Hasan beey! Yarışı da kazanır elbet!
Yüreğinize sağlık!
Çile Göğüsteki Süttür
Zülfikar Yapar Kaleli
13.07.2004 - 11:41Sevgili Zülfikâr bey,
Her dizesini keyif alarak, tada tada okudum şiirinizin...
Heceye boynumuz kıldan incedir / Okuduk ya, mânâ pek derincedir!..
Yüreğinize sağlık...
...Minerva...
Naime Erlaçin
09.07.2004 - 13:26Haddime değil belki ama... çok beğendim...
Alo Dahran!
Naime Erlaçin
09.07.2004 - 13:24Bu yazılanlar sanki ''etekteki taşlar'' ı anlatır gibi :)
Yüreğinize sağlık...
Kutlu Mesîh Geliyor...
Mustafa Engin Karatay
09.07.2004 - 10:37Mesîh konusunda sizin gibi düşünmüyorum... Son peygamberin, peygamberimiz Hz Muhammed (SAV) olduğunu kabul eden bir dînin mensubu olarak ta ayrıca, kabul edebilmem imkânsız... Bence bu şiirinizde; (!) işaretini kullanabilirdiniz... Şiirlerinizi sürekli takibeden bir okuyucunuz olarak görüşüm bu... S ...
İtiraf
Derin Öger
08.07.2004 - 15:53Yüreğine sağlık Derin Öger... Sevgiler...
Dost Bağı
Halit Demir
08.07.2004 - 15:49Yüreğine sağlık Halit bey... Her şey yerli yerine oturmuş... Sevgiler...
İstiklal Marşımız
Necmi Ünsal
08.07.2004 - 15:42Yüreğine sağlık Necmi beeyy!...
Minare: Kurtuluşa Çağıran Yapı
Necmi Ünsal
07.07.2004 - 13:42Yüreğine sağlık Necmi Ünsal.....
Göz ve Gözyaşı
Necmi Ünsal
06.07.2004 - 12:30''Gözyaşı Medeniyeti''... İslâm...
Unutmamalı... Daima hatırda tutmalı...
Yüreğine sağlık Necmi...
Durma Beklediğin Yerde Sana Geliyorum.
Oğuzkan Bölükbaşı
01.07.2004 - 15:16Şiir; henüz okurken tahayyül ufkumuzun sınırları içerisinde olabiliyor ve iliklerimize kadar hissedilebiliyorsa, şiirdir...
Ama belki bazıları saatlerce düşünerek, şairin anlatmak istediği şeyleri algılamaya çalışmaktan hoşlanabilir...
Benim tercihim ilki!
Ve üstad, şiirleriniz bir başka güzel.. ...
Toplam 638 mesaj bulundu