Tutkunun Kanunları

Aşk, ne yazılıdır taşta ne kâğıtta,
ama işler en gizli mahkemede:
tenin titremesinde,
nefesin hızında,
gecenin sessizliğinde.
Seninle dokunduğumda,
tüm yasalar düşer;
bir öpücüğünle,
krallıklar yerle bir olur.
Çünkü senin gözlerin
özgürlüğün en parlak bildirgesi,
ellerin ise
adaletin en sıcak hükmüdür.
Bedenin bana sığınak kurar,
ben de orada hem mahkûm olurum
hem hükümdar.
Zincirlerime razıyım,
çünkü zincirin ateşten yapılmış
ve kanadım senin nefesinden doğmuş.
Ey sevgilim,
bilirim ki hiçbir yasa
aşkın yasasından üstün değildir;
çünkü senin tenin,
benim için kurulmuş
en büyük devlettir.
Aşk