Tarkovsky'nin Aynası Şiiri - Mustafa Turay

Tarkovsky’nin aynası dolanır sokaklarda
Daralır yollar ayna üzerinden kesilmiş gibi
Kontrolden çıkmış ölüm, önüne geleni öldürebilir
Aniden arabadan fırlayıp cam parçalarına
saplanıverir sevgili
Kaçıp sığındığın ormanda bağrışan
tüm hayvanların akordu bozuk
Garip bir ülkenin direniş marşını söylüyorlar
Belli ki ortada bir suç var, aşk suçtan güzel mi sanki?
Meksika sınırında Rusça dövüşmek
Mezopotamya ovalarında göğüs göğüse
İspanyolca çarpışmak gibiydi aşk
Dilsiz, lisansız, tek kelime etmeden hatta lâl
Sancılara, çatışmalara, ağrılara rağmen
kalbine bağımsızlığını, sevgiliye özgürlüğünü verme erdemi
Vasiyetimdir içimdeki aşkı size armağan ediyorum
Tarkovsky’nin aynası bana kalsın
Her şey çıplaklığı ile görünürken aynadan
bakışları kaçırmak büyük hüner işte
Dünya döner durur omuzlarımın üstünde
o zaman gömülse de hiçbir yerden çıkaramazsınız yü-zümü
Takılmayın bu sessizliğime, hayat oysa da gözlerimi
her şeyi anlatacak bir ayna vardır aslında