Bir Acem bahçesi, bir seccâde,
Dolduran havzı ateşten bâde...
Ne kadar gamlı bu akşam vakti...
Bakışın benzemiyor mu'tade.
Gök yeşil, yer sarı, mercân dallar,
Dalmış üstündeki kuşlar yâda;
Çok şey var ki, geride kaldı
Dönüş yolları kapalı,
Kara otağ içindeyim;
Yerde de kara bir halı...
Çok şey var ki geride kaldı
Nice sisli-sevgili yüz
Devamını Oku
Dönüş yolları kapalı,
Kara otağ içindeyim;
Yerde de kara bir halı...
Çok şey var ki geride kaldı
Nice sisli-sevgili yüz
Zamanında ailedeki herkese; özellikle de bayanlara eşi kızı kardeşi her kimseyse; onlara, kök söktüren arslanlar, dede olunca yün de eğiriyorlar soba da yakıyorlar kahvaltı da hazırlıyorlar. Eşlerine hizmet ediyorlar, iyi de ediyorlar...Ne kadar şakacısınız Fevzi bey.
Her horoz kendi çöplüğünde öter zamansız ötmüyorsa hoş görülebilir...
Ağzı kalabalık çok konuşan insanlardan zarar gelmez ne var ki konuştuklarının çoğu yalan ve içi boştur...
Sessizlerden, sinsilerden korkmak lazım...Onlar içlerinden konuşurlar...
Efendim şiiri pamuk gibi didikleyeceksin,iğ ile çevirecek ip yapacaksın sonra ilham perilerin gelecek oya oya şiir öreceksin vesselam.
İsteyen tersin tersin desin isteyen dersin dersin desin
Açıp dinleyin keyfiniz yerine gelsin:))
Ara sıra geliyorlar ne yapalım bugün de böyle..
Bugün herkes üzüm yemek istiyor ne güzel yaaa:)
Bu türkünün farklı sözleri var acaba hangisi en doğrusu bilen var mı? Hoşuma gitti vesselam :)
Evlerinin önü mersin
(Ah) Sular içme gadınım tersin tersin
(Sular akmaz gadınım tersin tersin)
Mevlam seni bana versin
Al hançerini gadınım vur ben öleyim
(Ah) Kapınızda bidanem kul ben olayım
Evlerinin önü susam
(Ah) Su bulsam da gadınım çevremi yusam
Açsam yüzünü baksam dursam
Al hançerini gadınım vur ben öleyim
(Ah) Kapınızda bidanem kul ben olayım:))
Sayın, Yüksel Nimet Apel hanımefendi, ben şiiri anladım, sanırım siz beni anlamadınız.Evet şiirde ateş dolu badeye bemzetmiş akşamın havuza yansıyan rengini. Bunu izaha gerek yok zaten.Bu şiir de ayrıca irfan şiiri değil. Ama aruz şairleri etkilenerek irfan teminlerini kullanmışlar. Bade şerap ve şerap piyalesi demektir (farsça)
Azeri dili diye bir şey yok, azeri türkçesi var. Biz de ürek deriz, qelb deriz, könül deriz :) Ben sadece Feyzi beyin sorusuna cevap verdim. Şiiri açmak değildi benim fikrim
Sevgi ve saygılarımla
Son zamanlarda köşeye üstadlarımızın şiirleri asılıyor.Köşe ekibini kutlarım.Bazı kişi ve şairlerin şiirlerini asmamaya devam etselerde.E insan oğlu hamurunda var.İşte peygamberlerle normal insanların arasındaki fark burada.
Neyse gelelim üstadın şiirine.Kısa fakat anlamlı ve güzel.Mekanı cennet olsun.
Saygılarımla...
Bade, azeri dilinde yürek olabilir ama türkçede içki anlamında kullanılır...
Türk dil kurumunda da böyle geçer...
Şair, ikinci mısrada;
'Dolduran havzı ateşten bâde'
diyerek, akşam güneşinin havuza vuran kızıllığını içkiye, daha çok aşk anlamında kullanılan şaraba benzetmiştir...
Acem bahçesi ve seccade yanıltabilir, havuzla yürek arasında besbelliki bir ilişki oamaz...Şairlerin çoğunlukla etkilendiği gün batımları şiirlere hep konu olur.
Sevgili uzaklardayken, şaire ne havuzlu bahçe ne de günbatımı neşe getirmemiştir. Bu yüzdendir ki,
'ne kadar gamlı bu akşam vakti' diyor.
Gök, ağaçlar kuşlar yadederken geçmişi, bize de geçmiş günleri zevkle hatırlamak kaldı...
Söylenen bu...
Eğer şiirin tema'sını yaşanmış olaylar oluşturuyorsa, olaylar; çoğu şairin gözlerinin önünden film şeridi gibi gelip geçer gibi geçer.
Geçerken de yaşanmışlıkların anılarını çiseler şiir'in üzerine...Ya da tahayyülle gelişir, tefekkürle gelişir şiirler...
Şiiri ilahi bir kalem yazdırır sanki...Şiir bittiğinde yazarı dahi şaşkınlık içindedir.
Ne yazacakdım, neler yazmışım diyerek.
Kaldı ki, okur bu durumun tanmamen dışında biri olarak şairin ne demek istediğini çok ta fazla bilemez anlayamaz...
Şiirler didiklenerek, manasını kaybeder...Şiirlerin bir görevi de düşündürmek merak uyandırmakdır. Anlatmak istediğim sadece, Bade kelimesinin türkçede içki anlamında olduğu ve özellikle şiirlerde mecazi anlamda kullanılabildiğidir...
'İç bade güzel sev'
diye yazan kalem de bade'yi bu anlamda kullanmıştır...
Güzel bir hafta sonu dileklerimle esen kalın...
Şaire Allahdan rahmet diliyorum...
Edebiyat ogretmenim Hasim'in siirini incelerken :Iste sair budur! demisti yillar once... taa o lise yillarindan beri hep bir onyargiyla okudum Hasim'i : Iste sair budur...
Hocam ne guzel insandiniz siz...
Ve Hasim ne guzel sair...
........................
Akşam, yine akşam, yine akşam
Bir sırma kemerdir suya baksam;
Üstümde semâ kavs-i mutalsam!
Akşam, yine akşam, yine akşam
Göllerde bu dem bir kamış olsam!
Kulaklarimiza biraktigi musiki , hayalimize sozleriyle cizdigi resimler arasindan Hasim'i rahmetle aniyorum...
Bu şiir ile ilgili 55 tane yorum bulunmakta