Softa İle Sarhoş Şiiri - Ozan Bindebir

(Demeli Deyiş)

Softa (1)
Ne kadar çok içiyorsun
Rakı dînen günah Paşam
Ecel geldi göçüyorsun
Sonra deme “eyvah” Paşam

Sarhoş (1)
Bir büyükten fazla içmem
Daha bugün siftah Hocam
Kıl Köprü var ise geçmem
Kim çekecek silah Hocam

Softa (2)
Zebanileri unutma
Kendini boşa avutma
Namaz kılma, oruç tutma
Gelir mi hiç felah Paşam

Sarhoş (2)
Şaştım katır inadına
Bir yol baksan şu tadına
Erersin de muradına
Olursun bir meddah Hocam

Softa (3)
Karışmışsın canilere
Hem Hanslara, Conilere
Hiç baktın mı fanilere
Bilmez misin Dergâh Paşam

Sarhoş (3)
Hem Hansların, Conilerin
Eskilerin, yenilerin
Katliamcı canilerin
Gözyaşları timsah Hocam

Softa (4)
Göçeceğiz bu şehirden
Hiç medet umma tehirden
Bal, şarap akan nehirden
Ne içersen mübah Paşam

Sarhoş (4)
Kim göre kimler görmeye
Bu işe akıl ermeye
Biz de Cennete girmeye
Kaparız bir miftah Hocam

Softa (5)
Bu dünyaya derler fani
Hiç gitmeyen var mı, hani
Sana demem o ki yani
Gerçek olan Bâr-gâh Paşam

Sarhoş (5)
Hiç gidip de gelen yoktur
Ne var, ne yok bilen yoktur
Birkaç kere ölen yoktur
Sanıyorsun essah Hocam

Softa (6)
Her yerde bina çoğaldı
Beraber zina çoğaldı
Kocasız ana çoğaldı
Allah etsin ıslah Paşam

Sarhoş (6)
Zamane Müslümanından
Şüphem vardır imanından
Çoğu Yezidin kanından
Gayri ettim ikrah Hocam

Softa (7)
Bir mümine yetmiş huri
Akıllı ol gözüm nuru
Gılman varmış sürü sürü
Yüzlerinde perdah Paşam

Sarhoş (7)
Burda günah, orda mübah
Bindebir’im der maşallah
Hiç rüşvet verir mi Allah
Haydi yürü, yallah Hocam.

*
Açıklamalar:
Dînen: Din bakımından
Siftah: 1- İlk alışveriş. 2- İlk kez.
Felah: Kurtuluş, selamet, onma
Meddah: Taklitler yaparak, hoş hikâye anlatarak halkı eğlendiren sanatçı
Dergâh: Tarîkatlarda dervişlerin zikir ve ibâdet ettikleri ve içinde tarîkatın gerektirdiği biçimde yaşadıkları yer, tekke
Timsah: Sürüngenlerden, sıcak bölgelerin akarsularında yaşayan, kalın derili, uzun kuyruklu, iri bir hayvan (Crocodilus)
Mübah: Dinî bakımdan yapılmasında sakınca olmayan, yapılması günah veya sevap olmayan.
Miftah: Anahtar
Bârgâh-ı Kibriyâ: Allah’ın huzûru.
Essah: Doğru, gerçek
Islah: Düzeltme, iyileştirme
İkrah: Tiksinme, iğrenme
Perdah: 1-Parlatma, parlaklık verme
2-Sakal tıraşından sonra kıl çıkış yönünün tersine yapılan ikinci tıraş
Yallah: "Haydi, yürü, kalk, git" anlamlarında bir kovma sözü