Sâkiyâ Mey Sun Ki Bir Gün Lalezar Elden ...

Avni (Fatih Sultan Mehmed)
6

ŞİİR


281

TAKİPÇİ

Sâkiyâ mey sun ki bir gün lâlezâr elden gider
İrüşür fasl-ı hazan bâg ü bahâr elden gider

Her nice zühd ü salâha mail olur hâtırum
Gördügümce ol nigân ihtiyar elden gider

Şöyle hâk oldum ki âh itmeğe havf eyler gönül
Lâ-cerem bâd-ı sabâ ile gubâr elden gider

Gırra olma dilberâ hüsn ü cemâle kıl vefa
Baki kalmaz kimseye nakş ü nigâr elden gider

Yâr içün agyâr ile merdâne ceng itsem gerek
İt gibi murdar rakîb ölmezse yâr elden gider

Avni (Fatih Sultan Mehmed)
Yıldız Yıldız Yıldız Yıldız Yıldız Şiiri Değerlendir
Sizce bu şiir ne hakkında?
Yorumunuz 5 dakika içinde sitede görüntülenecektir.
  • Muhittin Çakmak
    Muhittin Çakmak

    Bak işte ya!!! Adam demiş ki şiir Türkçe yabancı olan biziz(?) Ya arkadaş ne içiyorsunuz. Cahillik iksiri var da biz mi bilmiyoruz. Daha ilk cümlede bile Yedi kelimeden üçü yabancı dördü Türkçe ve bunlarda gün, gel, git, sun-...

    Cevap Yaz
  • Tufan Demirel
    Tufan Demirel

    Bazi kişiler şiirdeki 'mey' kelimesini çay olarak çevirir. Yanı şarap değil çaydan bahsediyormuş. Bu yanlıştır. O dönemde Osmanlı'da çay diye birşey yoktur ve ancak 19. yüzyılda gelir. Yani bu muazzam şiirde çaydah bahsedilmektedir.

    Aynı II. Murat'ın dediği gibi:

    Sâki getir getir yine dünkü şarâbımı
    Söylet dile getir yine çeng ü rebâbımı
    Ben var iken gerek bana bu zevk u safâ
    Bir gün gele ki görmeye kimse turâbımı

    Cevap Yaz
  • Nuh Uçar
    Nuh Uçar

    Ceddim Fatih söz ikliminin sultanım IR. Bu şiir de onon denetimi.

    Cevap Yaz

TÜM YORUMLAR (9)