Resul Hamzatov Şiirleri - Şair Resul Ham ...

8 Eylül 1923 - 3 Kasım 2003

Avarca yazan en tanınmış yazardır. Bazı şiirleri, Rusçaya çevrilmiş ve çok ünlü olmuştur.
Rasul Hamzatov Dağıstan'ın bir Avar köyü olan Tsada köyünde doğdu. Babası Tsadasa Hamzat (Tsadalı Hamza) da bir halk şairiydi.
1934'te 11 yaşında ilk şiirini yazdı. Rasul Hamzat'ın ilk hocası babasıydı. 1943'te ilk şiir kitabını yayınladı. 1945'te Moskova'daki Gorki Edebiyat Enstitüsüne kayıt yaptırmaya gitti. Moskova'da genç şairleri teşvik eden tecrübeli yazarlar topluluğunun gözetiminde Rusça, dünya edebiyatı ve şiir sanatı üzerine çalıştı.

Resul Hamzatov

Sekizlik: sekiz sessiz dize
Yani dağlarımdan sekiz deli ırmak
Şiire, giden yol ırak
Ama dilerim ulaşırsınız denize.

Sekizlik: sekiz sessiz dize

Devamını Oku
Resul Hamzatov

Yüreğe benzer kandil: yanması için yakılması gerek.

İğneyi bitirdin – kandili yak,
Ola ki bulabilirsin.
Dostunu yitirdin – zor onu bulmak,
Kandilin bu işte yararı olmayacak.

Devamını Oku
Resul Hamzatov

Karısı için bir şiir yazdı ozan:
“Işığımsın benim, yıldızım, şafağımsın,
Yanımdaysan, her şey güzel, doyumsuz,
Yok musun, her şey acı, tatsız! ”

Tam bu sırada karısı -yıldızı ve ışığı-

Devamını Oku
Resul Hamzatov

Ne deliyim ne körüm
Ne sağırım ne sayrı
Mutluyum kısacası
Ve hiçbir şey istedigim yok
Senden felek
Ama yine de

Devamını Oku
Resul Hamzatov

Sana ilişkin her düşüncem
Bir dize olabilseydi koca bir şiirden
Hiçbir aşk kitabı
Daha büyük olmazdı benim bu kitabımdan
Ama şimdilik pek ince bu kitap
Çünkü üzerinde pek çalışamıyorum

Devamını Oku
Resul Hamzatov

Bilmem herkes nasıl bir sıraya kor,
Dünya nimet ve güzelliğini
Ben küçükten beri derim ki içten;
Üç hazine ya da üç güzel vardır.

Bunlardan ilk başta yüksek tepeler

Devamını Oku
Resul Hamzatov

Güneşin altında yüzyıl kalsa da
Asla kurumaz üstündeki kan, asla!

Öyle korkunçtur, tüyler ürperticidir öyle
Şaka sözcüğünü duymamıştır bile.

Devamını Oku
Resul Hamzatov

Yine o eski, o iyileşmemiş yara
Yüreğimi yakıyor,
Dedemin bir masalıydı o, ta çocukluğumdan bilirim,
Onun üstüne ne söylenmişse köylerimizde.

Bir masaldı o, yaşamla iç içe geçmiş

Devamını Oku
Resul Hamzatov

KADEH ÜZERİ YAZILARI


Doldurup kadehi krallar gibi içiyorsun ama
Kimin kral olduğu belli değil daha

Devamını Oku
Resul Hamzatov

Hayır, sen duymayasın diye değildi
Okumayışım sana yeni şiirlerimi
Senden öğrendiğim bir ozanlık kuralı vardı
Yaptığım yalnızca ona uymaktı.

Yasaktı bu kutsal kurala göre

Devamını Oku